Buenos Aires: Participação do poeta Miguel Manso na VII Escuela de Otoño de Traducción Literaria “Lucila Cordone”
Descrição
A VII Escuela de Otoño de Traducción Literaria, uma atividade anual organizada pela Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), que junta tradutores e autores de língua portuguesa, conta no ano de 2022, com a participação do poeta português Miguel Manso.
Durante vários dias consecutivos, um coletivo de tradutores, alguns ainda em formação, vai discutir com o autor como traduzir alguns dos seus poemas para castelhano. Esta formação intensiva conta com três atividades: no dia 25 de abril de 2022, pelas 18h30, Miguel Manso conversa com o escritor argentino Cristian de Nápoli e lê alguns poemas seus e de outros autores, sobre a revolução de abril, na livraria Otras Orillas, em Buenos Aires.
No dia 26 de abril, entre as 12h00 e 13h00, no salão nobre do Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, tem lugar um debate público de Miguel Manso com estes novos tradutores, que o poeta português descobriu na Escuela de Otoño - moderação de João Ribeirete.
Por fim, no dia 27 de abril de 2022, já integrado na programação da 46.ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires - Jornadas Profesionales, o autor participa de uma mesa redonda com escritores de outras nacionalidades também convidados da Escuela de Traducción Literária.
Saiba mais aqui.