Moscovo: Lançamento da tradução de “Lisboa - O que o Turista Deve Ver”, de Fernando Pessoa
Descrição
No dia 26 de outubro de 2017, pelas 19 horas, no centro de criação artística Fabrika, terá lugar o lançamento da tradução do famoso guia de Lisboa de Fernando Pessoa (What the Tourist Should See), pela editora russa Ad Marginem.
A obra, que foi traduzida do inglês por Alexandra Sokolinskaia, inclui fotografias da época, e poemas do autor, traduzidos por Irina Feschchenko- Skvortsova. Teve o apoio do Camões, I.P., da DGLAB, Embaixada de Portugal em Moscovo e Arquivo Municipal de Lisboa.
A obra será apresentada ao público pela Professora Olga Saprykina, doutora em filologia portuguesa da Universidade Estatal Lomonossov de Moscovo e contará com a presença de representantes da Embaixada de Portugal na Rússia.