Praga: Festival Dia da Poesia – Tributo ao centenário de nascimento de Carlos de Oliveira
Descrição
O Camões - Centro de Língua Portuguesa em Praga e a Sociedade Checa de Língua Portuguesa promovem, a 16 de novembro de 2021, no café literário Božská Lahvice (Bílkova 122/6, Praha 1), a 23.ª edição do Festival Dia da Poesia, que este ano prestará tributo ao centenário do nascimento do poeta português Carlos de Oliveira.
Numa sessão temática dedicada à poética do escritor, Karolina Valová, moderadora da sessão e professora do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade Carolina de Praga, dará início ao encontro com a apresentação de dados biográficos do autor.
A intervenção de Zuzana Rákociová, Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Masaryk, Brno, focar-se-á na forma como a obra de Carlos de Oliveira foi recebida em Portugal e na República Checa.
Poemas de Carlos de Oliveira serão declamados na sua versão original em português, pela atriz portuguesa Sofia Sousa, e na tradução checa pelo ator checo Jakub Vaněk. A tradução para checo dos poemas de Carlos de Oliveira é da autoria de Vlasta Dufková que, no decorrer do evento, refletirá também sobre a poética condensada do poeta português.
O Festival Dia da Poesia decorre anualmente em novembro, por ocasião do aniversário do poeta romântico checo Karel Hynek Mácha e apresenta-se em 50 cidades da República Checa, com declamações, debates e encontros com autores.