Brasil

Obras de autores estrangeiros, ou portugueses, sobre temas e figuras da Cultura Portuguesa publicadas no Brasil.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

 

AAVV
  • Achamento de Portugal (O). Org. Wilmar Silva. Belo Horizonte, Anome Livros, 2005, 107 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Além da Taprobana. A Figura Humana nas Artes Plásticas dos Países de Língua Portuguesa. (Catálogo da Exposição). Rio de Janeiro, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1995, 32 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Arte Portuguesa em Brasília. (Catálogo da Exposição). Brasília, Editora Arte 21, 2005, 92 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Brasil-Portugal: História, Agenda para o Milênio. Org. José Jobson Arruda / Luís Adão da Fonseca. Bauru, EDUSC, 2001, 635 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Brasil-Portugal: O Legado Ambivalente. Dir. José Armando Pereira da Silva. São Paulo, Editora Brasil Now, 1999, 96 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Cadernos CESPUC de Pesquisa - Revista da PUC de Minas Gerais. Belo Horizonte, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2001, 124 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Convergência Lusíada – Revista do Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Editorial Nórdica, 1995, 280 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • D. João VI. Um Rei Aclamado na América. Rio de Janeiro, Museu Histórico Nacional, 2000, 376 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Documentos Manuscritos Avulsos da Capiatania de São Paulo. Coord. José Jobson Andrade Arruda. Bauru, EDUSC/FADESP/Imprensa Ocicial SP, 2000, 2 vols., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Escrever a Casa Portuguesa. Org. Jorge Fernandes da Silveira. Belo Horizonte, Editora UFMG, 1999, 504 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Gândara - Revista da Cátedra Padre António Vieira. Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2007, 365 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Imaginário de José de Guimarães (O). (Catálogo da Exposição). São Paulo, Galeria de Arte do SESI / Instituto Camões, 2005, 75 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Lisboa. Fotografias de Daniel Katz. (Catálogo da Exposição). Curitiba, Casa Romário Martins, 1998, il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Literatura / Política / Cultura (1994-2004). Org. Izabel Margato / Renato Cordeiro Ramos. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2005, 356 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Máscaras de Perséfone: Figurações da Morte nas Literaturas Portuguesa e Brasileirra Contemporâneas (As). Org. Lélia Parreira Duarte. Belo Horizonte, PUC Minas, 2006, 377 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Memória, Trânsitos, Convergências. Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa. Org. Solange Santos Santana / Maria de Fátima Maia Ribeiro/Márcio Ricardo Coelho Muniz. Salvador, Quarteto Editora, 2009, 312 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Metamorfoses - Revista da Cátedra Jorge de Sena. Ed. Teresa Cristina Cerdeira. Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro/Caminho, 2008, 191 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Miscelânea de Estudos Lingüísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha. Org. Cilene da Cunha Pereira / Paulo Roberto Dias Pereira. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1995, 998 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Modos de Governar. Idéias e Práticas Políticas no Império Português, Séculos XVI-XIX. Org. Maria Fernanda Bicalho / Vera Lúcia Amaral Ferlini. São Paulo, Alameda, Casa Editorial, 2005, 445 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Objetos da Lusofonia. (Catálogo da Exposição). Brasília, Câmara dos Deputados, 2002, il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Poetas Portugueses y Brasileños. De los Simbolistas a los Modernistas. Org. José Augusto Seabra. Brasília, Thesaurus Editora de Brasília, 2002. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Revista da Cátedra Jaime Cortesão. São Paulo, Cátedra Jaime Cortesão-Instituto de Estudos Avançados da USP, vol. I, n.º 1, 1997, 98 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Revista da Cátedra Jaime Cortesão. São Paulo, Cátedra Jaime Cortesão - EDUSC, n.º 1- Nova Série, 2006. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Semear - Revista da Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses. Rio de Janeiro, Cátedra Pe. António Vieira de Estudos Portugueses da PUC-Rio, 1997. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Via Atlântica. (Revista). São Paulo, Universidade de S. Paulo, 1999. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Voz Lusíada. (Revista). São Paulo, Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, 1995. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Ana Paula Torres Megiani
  • Rei Ausente (O). Festa e Cultura Política nas Visitas dos Filipes a Portugal (1581-1619). São Paulo, Alameda, Casa Editorial, 2004, 326 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
António Vieira, Pe.
  • Padre António Vieira: 400 Anos Depois. Org. Lélia Parreira Duarte / Maria Teresa Abelha Alves. Belo Horizonte, Editora PUCMinas, 2009, 275 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Carlos Francisco Moura
  • Descobrimento do Japão pelos Portugueses - 1543 (O). Trad. Isao Yamamoto. Rio de Janeiro, Real Gabinete Português de Leitura, 1993, 64 p., il., português/japonês. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
João Lúcio de Azevedo
  • Marquês de Pombal e a sua Época (O). São Paulo, Alameda, Casa Editorial, 2004, 399 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
José Jobson de Andrade Arruda
  • Colónia entre Dois Impérios (Uma). A Abertura dos Portos Brasileiros 1800-1808. Bauru, EDUSC, 2008, 186 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Lincoln Secco
  • Revolução dos Cravos e a Crise do Império Colonial Português (A). São Paulo, Alameda, Casa Editorial, n.º 1 - Nova Série, 2004, 294 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Rosely Forganes
  • Queimado Queimado, mas Agora Nosso. Timor: das Cinzas à Liberdade. São Paulo, Labortexto Editorial, 2002, 507 p., il., + CD-ROM. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)

 

Outras Edições

 

AAVV
  • Atas do VII Colóquio Antero de Quental. Org. José Maurício de Carvalho. São João del-Rei, UFSJ, 2007, 415 p.
  • Centenario da India pela colonia portugueza da Bahia (O). Commemoração da descoberta do caminho maritimo das Indias em 1498 pelo famoso navegador Vasco da Gama. Bahia, Off. dos Dois Mundos, 1898, 206 p.
  • Debate político no processo da independência (O). Introd. Raymundo Faoro. Rio de Janeiro, Conselho Federal da Cultura, 1973, 328 p.
  • Gazeta do Descobrimento. Publicação do Centro de Estudos Históricos Pedro Álvares Cabral. Dir. / ed. João Alves das Neves. Porto Seguro, Centro de Estudos Históricos Pedro Álvares Cabral, 1987-1996
  • Lusa : a matriz portuguesa = Lusa : the Portuguese matrix. Trad. Alexandra de Vries / Justin Miler / Sergio Mello Campos, fot. Antonio Cunha... [et al.]. Santana de Parnaíba, Mag Mais Rede Cultural, 2007, 2 vols., il., português/inglês
  • New Michaelis : illustrated dictionary : english-Portuguese = Novo Michaelis : dicionário ilustrado : inglês-português (Thes). Orientação de Fritz Pietzschke e Franz Wimmer. São Paulo, Melhoramentos 1983, XXXII+1151 p.
  • Pedro Álvares Cabral : 5º centenário da edição comemorativa em quadradinhos. Quadrinização de Pedro Anísio ; desenhos de texto de Nico Rosso. Brasil, Editora Brasil-América, 1968, 41 p., il.
  • Pedro Álvares Cabral : a descoberta do Brasil. Rio de Janeiro, Editora Brasil-América, 1968
  • Roteiro de todos os sinais na Costa do Brasil. Rio de Janeiro, Instituto Nacional de Livro, 1968, 185 p., il., mapas
  • V Centenário do nascimento de Pedro Álvares Cabral : 1468-1968. Catálogo da Exposição realizada na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro em 19 de Setembro de 1968. Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional do Brasil, 1968, 48 p., il.
  • Vasco da Gama. Rio de Janeiro, David Corazzi-Ed., 1884, 32 p., il.
Antenor Nascentes, 1886-1972
  • Difusión de la lengua portuguesa en el Brasil. Trad. Alarcón Fernández. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1944, 14 p.
António Joaquim Álvares, 1817-
  • D. Vasco da Gama. Rio de Janeiro, Typ. do Cruzeiro, 1880, 16 p.
António Neto de Paula
  • Alimentos transportados pela armada de Pedro Álvares Cabral segundo a carta de Pero Vaz de Caminha (Os). Teresina, Instituto Dom Barreto, 2000, 58 p.
Antônio Zeferino Cândido, 1848-1921
  • Honra de Vasco da Gama (A). Rio de Janeiro, Casa Mont'Alverne, 1898, XX+107 p.
  • Navegação e Conquistas. Tres estudos : Vasco da Gama, Villegagnon, Colombo. Rio de Janeiro, Typ. Federal, 1899, 219 p.
Carlo Parlagreco
  • Dizionario Portoghese - Italiano : Italiano - Portoghese : lingua d’uso e letteraria : termini tecnici e scientifici : tavole di nomenclatura. São Paulo, Martins Fontes, 1992, 528 p.
Charles Ralph Boxer, 1904-2000
  • Holandeses no Brasil, 1624-1654 (Os) = The Dutch in Brazil, 1624-1654. Trad. Olivério M. de Oliveira Pinto. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1961, XX+465 p., il., mapas
  • Igreja Militante e a Expansão Ibérica - 1440-1770 (A). Trad. Vera Maria Pereira. São Paulo, Companhia de Letras, 2007, 183 p.
Emil Ludwig, 1881-1948
  • Leaders da Europa. Porto Alegre, Livraria Globo, 1936, 245 p.
Fidelino de Figueiredo
  • Estudos de História Americana. São Paulo, Companhia Melhoramentos 1927, 190 p.
Giuseppe Carlo Rossi, 1908-1983
  • Portogallo del settecento visto dal cardinal Pacca (Il). Rio de Janeiro, Livraria São José, «Iberida - Revista de Filologia», Nº 5, 1961, pp. 157-170
Hélio Dantas
  • Pedr'Alvares de Cabral, esse desconhecido. São Paulo, «Revista de História», 1968. pp. 290-299
Hernâni Cidade
  • Portugal Histórico-Cultural Através de Alguns dos seus Maiores Escritores: Fernão Lopes, Camões e Mendes Pinto, Pe. António Vieira, Antero de Quental, Teixeira de Pascoais e Fernando Pessoa. Salvador, Universidade da Bahia, 1957, 280 p
  • Portugal Histórico-Cultural Através de Alguns dos seus Maiores Escritores: Fernão Lopes, Camões e Mendes Pinto, Pe. António Vieira, Antero de Quental, Teixeira de Pascoais e Fernando Pessoa.Salvador, Aguiar & Souza, 1958, 280 p.
James L. Taylor
  • Portuguese-english dictionary. Rio de Janeiro, Record, 1958, XXIII+655+7 p.
João Fernandes Valdez
  • A Portuguese and english pronouncing dictionary : newly composed from the best dictionaries of both languages.Rio de Janeiro / Paris, H. Garnier, 193-, 851 p.
  • Nouveau dictionnaire français-portugais et portugais-français : composé sur les meilleurs dictionnaires des deux langues et comprenant...suivi d’un vocabulaire des noms propres portugais et français. Rio de Janeiro / Paris, H. Garnier, 1920, 2 vols.
João Luis da Silva Viana, -1882
  • Vasco da Gama e Luiz de Camões. Esboços Biográficos. Belém, Typ. Belenense, 1880, 16 p.
Jorge Couto, 1951-
  • Descobrimentos Portugueses e a Questão da nova Territorialidade (Os). São Paulo, Instituto de Estudos Avançados, 1992, 40 p.
Louise Andrews Kent
  • Eu viajei com Vasco da Gama = He went with Vasco de Gama. Trad. Hermengarda Leme. São Paulo, Editora Universitária, 1944, 349 p., il.
Maurílio de Gouveia
  • Águia de Sagres (A). Niterói, Borsoi, 1961, 182 p., il.
Roy Arthur Glasgow
  • Nzinga: resistência africana à investida do colonialismo português em Angola, 1582-1663 = Nzinga : african resistance at the onset of Portuguese colonialism in Angola, 1582-1663. São Paulo, Editora Perspectiva, 1982, 198+4 p.
Walter Galvani
  • Nau Capitânia. Pedro Álvares Cabral como e com quem começamos. Rio de Janeiro / São Paulo, Record, 1999, 320 p., il.