Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas na Venezuela.
Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões
Jorge Amorim
- Raiz da Noite. Antologia Poética 1956-2010. Arágua, Casa Portuguesa do Estado de Arágua, 2010, 376 p., português. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Nuno Júdice
- Antología Poética. Trad. Eduardo Estévez / Neni Tábora. Caracas, Ediciones Angria, 1996, 73 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Outras Edições
António Ramos Rosa
- Poemas de António Ramos Rosa. Ed. Rodolfo Alfonso. Caracas, Fundarte, 1980, 51+4 p.
Eugénio de Andrade
- Branco no Branco = Blanco en lo Blanco. Trad., apres. Francisco Rivera. Caracas, Fundarte, 1987, 135 p.
Fernando Pessoa
- Fernando Pessoa, plural como el Universo. antología poética. Ed. João da Costa Lopes. Caracas, Panapo, 1992, 126 p., il.
- Fernando Pessoa. Ed. Santiago Kovadloff. In Poesía Portuguesa Contemporánea, pp. 33-65. Caracas, Monte Avila Editores, 1980
- Ode Marítima = Oda Maritima. Fernando Pessoa. Ed. Santiago Kovadloff. Caracas, Monte Avila Editores, 1977, 119 p.
- Poemas Inéditos. Trad. Teódulo López Meléndez. Caracas, Fundarte, 1986, 142 p., il.
PASSIVA
- Teodulo López Melendez — Pessoa, la Respuesta de la Palabra. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1992, 222 p.
Luís de Camões
PASSIVA
- Luís Beltrãn Guerreiro — Homenagem a Camões na Academia Nacional de la Historia, Venezuela 1980. Discursos proferidos pelo académico Doutor Luís Beltrán Guerrero e pela Secretaria de Estado da Emigração e Comunidades Portuguesas, Dra. Manuela Aguiar. Lisboa, Sec. de Estado da Emigração e Comunidades Portuguesas, 1981, 26 p.