Cátedras disponíveis em França.
Rennes - Cátedra Mário Soares
| Nome | Cátedra Mário Soares |
| Cidade | Rennes |
| Universidade | Universidade Rennes 2 |
| Criação | 2021 |
| Responsável | Mireille Garcia |
| Morada |
Cátedra Mário Soares
Université Rennes 2
UFR Langues - Département de Portugais
Place du recteur Henri Le Moal
CS 24307 - 35043 Rennes Cedex
France
|
| Contactos |
Tel : (+33) 299 141 659 (direção)
Tel : (+33) 299 141 650 (secretariado)
Email:
|
| Internet | Website: www.univ-rennes2.fr/structure/departement-portugais |
 |
|
A Cátedra Mário Soares
A Cátedra Mário Soares, criada em 2021, aquando do centenário do ensino de língua portuguesa em Rennes (1921), é uma merecida homenagem à grande figura democrática que foi Mário Soares. É, igualmente, uma evocação das relações particulares de Mário Soares mantidas com a Universidade de Rennes 2, durante a ditadura em Portugal, antes de 1974 e, durante a democratização do país, após esta data.
Inscreve-se no quadro de uma continuidade institucional de longa data dos estudos lusófonos em Rennes e tem como eixos principais: a língua, a literatura e a história contemporânea.
Tem como objetivos gerais a difusão dos estudos portugueses através de atividades pedagógicas, de conferências, de encontros e de publicações; de manter e suscitar intercâmbios e de desenvolver a investigação; alargar, à cidade e à região de Rennes, um conjunto de iniciativas de caráter científico e cultural, nos domínios da História, da Cultura, da Língua Portuguesa e das Literaturas de Língua Portuguesa, dentro dos seguintes eixos:
- História e Cultura do Século XX (em particular a transição democrática em Portugal, no pós 25 de abril de 1974);
- Literaturas de Língua Portuguesa (períodos colonial e pós-colonial); literatura e outras expressões artísticas.
Paris - Cátedra Paul Teyssier
| Nome | Cátedra Paul Teyssier |
| Cidade | Paris |
| Universidade | Universidade Paris Sorbonne |
| Criação | 2021 |
| Responsável | |
| Morada |
Cátedra Paul Teyssier
Sorbonne Université
UFR d'Etudes Ibériques et Latino-Américaines
31, Rue Gay-Lussac
75005 Paris
France
|
| Contactos |
Email:
|
 |
|
A Cátedra Paul Teyssier
A criação da cátedra Paul Teyssier, a 56.ª cátedra do Camões, I.P. no mundo, reforça a colaboração entre as duas instituições, que remonta a 1930, quando aí foi colocado o primeiro Leitor de Português. A cátedra Paul Teyssier vem apoiar e valorizar o papel pioneiro da Sorbonne na promoção dos estudos portugueses em França, que tiveram início em 1919, ano em que a universidade criou o primeiro curso de Língua e Literatura Portuguesa no país.
Nesta longa história, destaca-se o nome de Paul Teyssier, figura ilustre da Universidade Paris-Sorbonne (1971), responsável pela criação do Departamento de Português e um investigador incansável da Língua Portuguesa. Uma referência e uma inspiração para uma cátedra que tem nos seus propósitos a dinamização de equipas multidisciplinares e de redes colaborativas de investigação em torno de circuitos culturais (tradução e estudos de receção), estudos históricos e pós-coloniais, bem como expressões textuais e visuais (literatura, artes plásticas, cinema), que constituem alguns dos seus eixos de investigação.
Clermont-Ferrand - Cátedra Sá de Miranda
A Cátedra Sá de Miranda
Os projetos científicos da Cátedra Sá de Miranda organizam-se em torno de duas grandes linhas de investigação, que beneficiam de uma parceria privilegiada com duas instituições – o Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS EA1002) e a Maison des Sciences de l’Homme (MSH), de Clermont-Ferrand:
Dynamique des genres littéraires
Diversas ações realizadas visam a defender uma concepção do género literário como um processo em construção permanente, recusando as definições que o caracterizam como uma entidade estática, uma simples etiqueta, ou um ser dotado de vida «biológica». Nesse âmbito a Cátedra recorre a duas estratégias:
- Afirmamos a presença de especialistas de língua portuguesa em projetos coletivos;
- Coorganizamos, em parceria com instituições, projetos que tratem prioritariamente das culturas de língua portuguesa.
Lusophonie et interculturalité
Esta linha de investigação conta com o apoio da Maison des Sciences de l’Homme (MSH) e fortalece o ensino dispensado aos estudantes da nossa licenciatura e mestrado de Estudos portugueses e brasileiros, área Média et médiation culturelle, através de dois seminários que podem ser validados como créditos pelos estudantes: o seminário da Cátedra Sá de Miranda e o seminário Média et médiation culturelle.
Ressaltamos também que, desde a sua criação em 2004, a Cátedra Sá de Miranda é dotada de um conselho científico constituído por professores catedráticos oriundos de diferentes instituições francesas e estrangeiras: Francisco Bethencourt (King’s College), Paulo Motta Oliveira (Universiade de São Paulo), Anne-Marie Quint (Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle), José Augusto Cardoso Bernardes (Universidade de Coimbra). Trata-se de uma instância de conselho e de consulta para a organização das atividades científicas da Cátedra.
Marselha - Cátedra Eduardo Lourenço
| Nome | Cátedra Eduardo Lourenço |
| Cidade | Marselha |
| Universidade | Universidade Aix-Marseille |
| Criação | 2018 |
| Responsável | Ernestine Carreira |
| Morada |
Cátedra Eduardo Lourenço
Université Aix-Marseille
Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines
Département d'Études Portugaises et Brésiliennes
29, Av. Robert Schuman
Bâtiment Egger, Salle C322 e 324
13100 Aix-en-Provence
France
|
| Contactos |
Tel: (+33) 413 553 030
Email:
|
| Internet | Website: www.chaireeduardolourenco.com/ |
 |
|
Paris - Cátedra Lindley Cintra
| Nome | Cátedra Lindley Cintra |
| Cidade | Paris |
| Universidade | Universidade Paris Nanterre |
| Criação | 2002 |
| Responsável | José Manuel Esteves |
| Morada |
Cátedra Lindley Cintra
Université Paris Nanterre
UFR Langues et Cultures Etrangères (LCE)
Département de Portugais
200, Av. de la République
92001 Nanterre Cedex
France
|
| Contactos |
Tel: (+33) 140 977 200
Email:
|
 |
|
Paris - Cátedra Solange Parvaux
| Nome | Cátedra Solange Parvaux |
| Cidade | Paris |
| Universidade | Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 3 |
| Criação | 2011 |
| Responsável | Fernando Curopos |
| Morada |
Cátedra Solange Parvaux
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Département Études Ibériques et Latino-Américaines (EILA)
8, Avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
France
|
| Contactos |
Tel: (+33) 145 874 249
Fax: (+33) 145 874 850
Email: |
 |
|
A Cátedra de Solange Parvaux
Objectivos
Criada em julho de 2011, na sequência da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 3 e o Camões, I.P., a Cátedra Solange Parvaux visa contribuir para a valorização do estatuto da Língua Portuguesa, através de:
- apoio e promoção de atividades de divulgação da Língua Literatura e Cultura Portuguesa;
- desenvolvimento de iniciativas que possam contribuir para o reforço dos programas de ensino da Língua, Literatura e Cultura Portuguesas, bem como da investigação científica na área dos Estudos Lusófonos;
- formação e atualização de jovens investigadores da Universidade de Paris 3, através da atribuição de bolsas de estudo pelo Camões, I.P.
É, enfim, objetivo fundamental da Cátedra Solange Parvaux a afirmação e reforço em Paris 3 da presença de especialistas de língua portuguesa participando ativamente em projetos coletivos que se prendam prioritariamente com culturas e literaturas de língua portuguesa.
Por seu turno, os projetos científicos da Cátedra enquadram-se nas atividades do Centre de Recherches sur les Pays Lusophones (CREPAL, EA 3421: http://www.univ-paris3.fr/crepal) do Département d'Études Ibériques et latino-américaines da Universidade da Sorbonne-Nouvelle.
O Centro, reconhecido oficialmente em 1997, reúne docentes investigadores e doutorandos das áreas de Estudos portugueses, brasileiros e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, trabalhando igualmente com docentes investigadores e doutorandos provenientes das Universidades de Paris IV, Paris VIII, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Lille, Pau, assim como de Universidades portuguesas, brasileiras e africanas. Neste âmbito, até 2022, foram realizados 53 colóquios nos últimos anos, entre os quais se destacam:
- Bibliothèques Lusophones / Bibliotecas Lusófonas. Les Républiques des Lettres à l’époque moderne – circulations. Imprimés et manuscrits dans les «nefs» des Indes orientales et occidentales 29 octobre 2019 - 31 octobre 2019;
- 1919-2019: Centenaire de l’Enseignement de la Langue Portugaise en Sorbonne 18 octobre 2019 - 19 octobre 2019;
- Le roman historique en langue portugaise: repenser le XIXe siècle - II 28 novembre 2018;
- Le Portugal dans la Grande Guerre 8 novembre 2018 - 10 novembre 2018;
- Sexe et sexualité: de la pratique sociale à la représentation littéraire 29 août 2018 - 30 août 2018.
A página Web do Camões, I.P. oportunamente anunciará todos os colóquios e iniciativas culturais e científicas beneficiando do apoio da Cátedra Solange Parvaux em Paris 3.
O Nome da Cátedra: SOLANGE PARVAUX
Solange Parvaux foi Inspetora-Geral do Ensino de Português em França, de 1973 a 1997.
Lecionou na Universidade de Argel, de 1965 a 1971, e a seguir na Universidade Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, de 1971 a 1981.
Em 1973, Solange Parvaux criou a ADEPBA (Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes et des Pays de l’Afrique lusophone). Nesse mesmo ano, o Ministério da Educação Nacional da França encarregou-a de incentivar o ensino da língua portuguesa no ensino secundário.
Ao longo da sua vida obrou com determinação e entusiasmo pela difusão da língua portuguesa e das culturas dos países lusófonos, no quadro associativo e participando de numerosos colóquios nacionais e internacionais: no Senado em 1986, em colaboração com a universidade Paris 3 - Sorbonne Nouvelle: "Les Images Réciproques France-Brésil"; em maio de 1992, na Assembleia Nacional em colaboração com a ADEPBA: "Les Images réciproques France-Portugal". Em novembro de 2005, foi presidente da comissão científica para a organização do colóquio "La mondialisation linguistique, un nouveau regard: la langue portugaise, le Brésil, la lusophonie", no âmbito do evento Brésil/Brésils (AFAA).
Paralelamente, publicou numerosos trabalhos de divulgação da língua portuguesa. Organizou a elaboração do manual de ensino da língua portuguesa para o ensino secundário intitulado "Espaços", com a colaboração de Olga Ballesta, Françoise Beaucamp, et Agnès Levécot (CRDP Bordeaux, 1998). Na coleção "Pocket Langues pour Tous" publicou "Le Portugais tout de suite!" (2003); "Pratiquez le Portugais - Portugal, Brésil, Afrique" (2004); "Contes et chroniques d’expression portugaise - Portugal-Brésil-Afrique" (Bilingue, 2004), com a colaboração de Jorge Dias da Silva e de Jacqueline Penjon; "40 leçons pour parler le portugais" (2006).
O seu último trabalho, "Vocabulaire portugais Portugal/Brésil", com a colaboração de Jorge da Silva e Nina A. Mabuchi, lançado poucos dias antes da sua morte, foi publicado em 2007.
(texto de Agnès Levécot, MCF, EILA, Paris 3)