Japão
Tóquio: Exposição de fotografia “Ao Norte VI”, de Yoko Fujiwara
Fascinada pelos festivais do norte de Portugal com a sua tradição milenar, Yoko Fujiwara tem visitado várias regiões do país para captar imagens únicas. Nesta exposição - intitulada "Ao Norte VI - AsNagasáqui: Exposição de Caligrafia sobre o V Centenário da Viagem de Circum-Navegação
No âmbito das comemorações do V Centenário da Viagem de Circum-Navegação, terá lugar entre 23 de abril e 29 de maio de 2022, uma exposição no Museu de História e Cultura de Nagasáqui. A expComemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa e do Dia das Crianças no Japão
No âmbito das celebrações do dia 5 de maio de 2022, o Dia Mundial da Língua Portuguesa e o Dia da Criança no Japão, será realizado um evento dedicado à "Comunidade dos Pequenos Grandes Portugueses noTóquio: Ciclo “Das estantes do mundo” | Apresentação de livros portugueses ilustrados
No âmbito do ciclo “Das estantes do mundo”, a Biblioteca de Itabashi, em Tóquio, convidou o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio para realizar uma apresentação sobre livros portugueses ilustraTóquio: Semana das Embaixadas em Chiyoda
Entre 23 e 28 de maio de 2022, a Câmara Municipal de Chiyoda, em Tóquio, onde se localiza a Embaixada de Portugal no Japão e o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, realizará um evento paTóquio: Semana Cultural e Simpósio “Rotas de Peregrinações na Europa e no Japão”
O simpósio intitulado Out of the ordinary: Spirituality, Resilience and Regeneration along the pilgrimage routes of Europe and Japan será realizado nos dias 19 e 20 de maio de 2022, coorganizado peloKawasaki: Curso “Viajar pelo Mundo: Portugal”
De 13 de abril a 13 de julho de 2022, a NPO Kawasaki Shimin Academy, uma instituição educacional sem fins lucrativos, fundada em 1993, organizará cursos e oficinas de áreas diversas, deTóquio, Quioto e Hiroshima: Portugal representado no EU Film Days 2022
Coorganizado pela Delegação da União Europeia no Japão e pelas Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia (UE), em colaboração com o National Film Archive do Japão, o Museu de Quioto e a HiroshiAtami: Conferência sobre a vida e a obra de José Saramago
No dia 1 de outubro de 2022, no âmbito da série de eventos culturais sobre Portugal em Atami, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, será organizada naquela cidade geminada com CNagoia e Tóquio: Concerto de música portuguesa – Uma viagem no tempo a Portugal
Nos dias 3 e 17 de setembro de 2022, terão lugar no Enne_nittoure, em Nagoia, e no Studio Virtuosi, em Tóquio, dois concertos de música portuguesa organizados pela fadista Kumiko TsumorTóquio: Participação portuguesa na 36.ª edição do Image Forum Festival
Terá lugar entre os dias 16 e 25 de setembro de 2022, a 36.ª edição do Image Forum Festival, em Tóquio. Este Festival é uma mostra anual dedicada à arte audiovisual e cinematografia que procura divulOsaka: Apresentação da exposição e filme ligados ao diplomata português, Aristides de Sousa Mendes
No âmbito do projeto “Diplomacia Virtuosa” do Museu da Paz em Osaca (Peace Osaka) e integrada num conjunto de exposições e conferências ligadas a diplomatas que salvaram refugiados judeus duNara: Exposição sobre José Saramago e Portugal, na Biblioteca de Nara
Para assinalar o centenário do nascimento de José Saramago, entre os dias 21 de setembro e 16 de outubro de 2022, a Biblioteca-Centro Informativo da Prefeitura de Nara, no Japão, irá organizar váriosTóquio: Concerto “Homenagem a dois mestres do Fado”
No dia 28 de setembro de 2022, para assinalar o 40.º aniversário do falecimento de Alfredo Marceneiro e o 30.º aniversário da morte de Martinho d’Assunção, será promovido o concerto “Homenagem a doisAtami: Concerto “Padrões do Fado”
No dia 10 de outubro de 2022, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, será realizado um concerto de fado em Atami, no Japão, cidade geminada com Cascais. O concerto é rTóquio: EUNIC Japão | Dia Europeu das Línguas 2022
Para assinalar o Dia Europeu das Línguas, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio organiza, no dia 1 de outubro de 2022, em conjunto com outros membros da EUNIC (European Union National InTóquio: Exposição “Azulejo e Espaço”, de Haru Ishii
A inauguração da exposição “Azulejo e Espaço”, de Haru Ishii, terá lugar no dia 1 de outubro de 2022 e estará patente até dia 4 de dezembro de 2022, no Takenaka Carpentry Tools Museum. FascTóquio: Exibição de filmes de Portugal e Timor-Leste
Terá lugar no dia 21 e 28 de outubro de 2022, duas sessões de “Cinema Lusófono” na Universidade Sofia, em Tóquio, no Japão, onde serão exibidos filmes de Portugal e Timor-Leste. No dia 21 de outTóquio: Participação portuguesa no 35.º Festival Internacional de Cinema de Tóquio 2022
Terá lugar de 24 de outubro a 2 de novembro 2022 o 35.º Festival Internacional de Cinema de Tóquio, no Japão, onde serão exibídos filmes do realizador português João Pedro Rodrigues. DTóquio: Exposição de fotografia sobre os Açores “Encounters X”, de T. T. Tanaka
No dia 28 de outubro de 2022, na Gallery Hasegawa, em Tóquio, inaugura a exposição “Encounters X”, do fotógrafo japonês T. T. Tanaka, inspirada nas ilhas do arquipélago dos Açores. A mostra apresentaTóquio: Participação portuguesa no 6.º Festival de Literatura Europeia 2022
Terá lugar de 22 a 27 de novembro de 2022, o 6.º Festival de Literatura Europeia, em Tóquio, no Japão, coorganizado pela Delegação da União Europeia no Japão e pelas Embaixadas dos Estados-MembroOsaka: “Ponte 1º” | Concerto de Fado e Daikagura
No dia 26 de novembro de 2022, decorre uma atuação única que combina música portuguesa, guitarras e “Daikagura”, uma dança da tradição japonesa, caraterística do Xintoísmo, onde se destaca o “ShishimaKanda e Tóquio: Celebração do Centenário de Saramago em universidades japonesas
Para assinalar o centenário do nascimento de José Saramago, a Universidade de Estudos Internacionais de Kanda e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio, em parceria com o Camões - Centro CultTóquio: Evento cultural Luso-Brasileiro
No dia 16 de fevereiro 2023, no âmbito das comemorações do bicentenário da independência do Brasil e do centenário do nascimento de José Saramago, o Camões – Centro Cultural Português em Tóquio e a EmTóquio: Retrospetiva de Paulo Rocha 2023
No seguimento do ciclo de cinema dedicado a Paulo Rocha, que decorreu em Tóquio em novembro de 2021, será organizada entre 24 de fevereiro e 4 de março de 2023 uma retrospetiva mais completa da obra dHirado: Concerto de Fado
A 18 de fevereiro de 2023 irá realizar-se em Hirado, pela primeira vez, um concerto de fado com os músicos japoneses Kumico Tsumori (voz), Kazuo Mizutani (viola) e Shinya Yamamoto (guitarraOsaka: Concerto na Casa do Fado Osaka 8
A Casa do Fado Osaka 8 organiza, no dia 29 de março de 2023, uma atuação musical com o apoio do Camões – Centro Cultural Português em Tóquio, que integrará elementos de música tradicional portuguesa,Tóquio: Exposição Fotográfica “Ao Norte VII”, de Yoko Fujiwara
No dia 09 de abril de 2023 terá lugar a inauguração da exposição de fotografia “Ao Norte VII”, de Yoko Fujiwara, na Galeria Ryokuichi, em Tóquio, no Japão. Nesta exposição será apresentada a FesTóquio: Exposição "Tsuboniwa”, de Filipa Tojal
A artista Filipa Tojal regressa ao Japão para apresentar o seu mais recente projeto “Tsuboniwa”, designação referente ao pequeno jardim tradicional japonês que se encontra no pátio interior de um edifTokoname: Exposição de Azulejo de Haru Ishii
Entre 8 de abril e 18 de julho de 2023, estará em exibição uma exposição de Haru Ishii intitulada “Viagem no Tempo – Cores, Formas e Fornos” no INAX Live Museum, um museu especializado em azulejo, naEspetáculo "Histórias Magnéticas", em Tóquio
No âmbito das celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa e do Kodomo no Hi (Dia da Criança no Japão), a Embaixada de Portugal e o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio apresentam um projetTóquio: Exposição "My Plan for Japan”, de Ana Aragão
No âmbito das comemorações dos 480 anos das relações entre Portugal e o Japão, bem como da celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a arquiteta e ilustradora portuguesaOsaka: Concerto Marionette Mandolin Orchestra
Terá lugar no dia 22 de julho de 2023, no Centro Cultural da Cidade de Suita, em Osaka, Japão, um concerto do duo musical Marionette, composto por Takashi Yuasa (guitarra portuguesa) e Goshi Yoshida (Tóquio: 2.ª Edição do Projeto "The Listening Biennial"
O Camões - Centro Cultural Português e a Embaixada de Portugal em Tóquio recebem a segunda edição da The Listening Biennial, que decorre de 6 de julho a 8 de agosto de 2023. Luísa Santos, professoraTóquio: Workshops e concertos da Casa da Música
A sala de concertos Tokyo Bunka Kaikan tem, desde 2013, realizado vários workshops para crianças com a colaboração da Casa da Música. Assim, entre os dias 13 e 17 de julho de 2023, serão realizados vTóquio: Lançamento da “Biografia de Fernando Pessoa – Labirinto dos Heterónimos”, de Nao Sawada
No âmbito das comemorações do 135.º aniversário do nascimento de Fernando Pessoa e da publicação da primeira biografia sobre o poeta escrita oiginalmente em japonês, decorre no Camões - Centro CulturaHiroshima: Exibição de filmes de Rita Azevedo Gomes
Nos dias 25 e 26 de agosto de 2023 serão exibidos na sala Yokogawa Cinema, em Hiroshima, dois filmes de Rita Azevedo Gomes, "A Portuguesa" (2018) e "O Trio Em Mi Bemol" (2022). Esta será a primeira apTóquio: EUNIC Japão celebra o Dia Europeu das Línguas 2023
Para assinalar o Dia Europeu das Línguas, no próximo dia 1 de outubro de 2023, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio irá organizar um evento onde serão apresentadas as especificidades de cadaHirado: Exibição do filme “Amantes na Fronteira”
Terá lugar, no dia 13 de outubro de 2023, a exibição do filme "Amantes na Fronteira" na cidade de Hirado, que mantém relações históricas profundas com Portugal. Hirado tem realizado anualmente uNara: Fernando Pessoa na Biblioteca de Nara
Para assinalar o 135.º aniversário do nascimento de Fernando Pessoa, bem como os 480 anos da chegada dos portugueses ao Japão, a Biblioteca e Centro Informativo da Prefeitura de Nara organizam, entreTóquio: Concerto de Jorge Vadio
No dia 20 de outubro de 2023, pelas 19h00, tem lugar no Camões - Centro Cultural Português em Tóquio um concerto do músico Jorge Vadio. Para além do seu próprio repertório, assente em canções pop-rocKanazawa, Nagoya, Tóquio: Divas Lisboetas – Concertos com Ana Filipa Leitão e O’Hara Michio
Terão lugar, nos dias 25, 29 e 31 de outubro de 2023, três concertos organizados pelo músico japonês O´Hara Michio, que contarão com a presença da soprano portuguesa Ana Filipa Leitão. Os concertos deTóquio: Exposição “Além de Malaca, em direção às Léquias e ao Japão – Cartografia Portuguesa do Século XVI”
No ano em que se comemoram os 480 anos da amizade entre Portugal e o Japão, entre 25 de novembro de 2023 e 12 de fevereiro de 2024, terá lugar uma exposição especial no Museu da Universidade KokugakuiIlhas Gotō: 3.º Festival de Inassho
Para celebrar o 5.º aniversário da classificação dos “Sítios Cristãos Ocultos da Região de Nagasaki” como Património Cultural da Humanidade pela UNESCO, terá lugar o 3.º Festival de Inassho,Tóquio: Feira cultural luso-africana “Transmontana”
A galeria Hako, em Tóquio, recebe, entre os dias 3 e 7 de novembro de 2023, uma feira cultural luso-africana intitulada “Transmontana”. O evento é realizado no âmbito das celebrações do Dia da CulturSendai: Exibição do filme “Francisca” de Manoel de Oliveira
No dia 12 de novembro de 2023, no âmbito do curso cinematográfico “Como Se Vê Cinema”, será exibido o filme “Francisca”, de Manoel de Oliveira, na Sendai Mediatheque. O curso cinematográfico decorreTama: 33.ª edição do Festival de Cinema de Tama
Entre os dias 11 e 26 de novembro de 2023, decorre na cidade de Tama, localizada na região de Tóquio, a 33.ª edição do Festival de Cinema de Tama, organizado pelo Tama Cinema Forum. No dia 18 de noveTóquio: Retrospetiva de João César Monteiro
Para celebrar o 20.º aniversário da morte do realizador português, João César Monteiro, nos dias 17 e 18 de novembro de 2023, o Athénée Français Cultural Centre realiza uma retrospetiva com alguns filTóquio: Participação portuguesa no Festival de Literatura Europeia 2023
Terá lugar entre os dias 21 e 26 de novembro de 2023, o Festival de Literatura Europeia, uma iniciativa organizada anualmente pelas embaixadas e instituições culturais dos Estados-Membros da União EurTóquio: Exposição “Tokyo Surface” de Vasco Mourão
Entre os dias 27 de novembro e 1 de dezembro de 2023 estará patente a exposição do artista português Vasco Mourão, intitulada "Tokyo Surface”, no Camões – Centro Cultural Português em Tóquio. Esta moPág. 4 de 5