No âmbito do projeto cultural Forlì FM: Eco del Mondo. Atti Tradotti Trasmessi, terá lugar no dia 16 de dezembro de 2015, em Roma, a gravação do radiodrama em língua portuguesa de Diálogos de Roma de Francisco de Holanda (1548).
A dramaturgia e a adaptação para o português moderno foram realizadas pela aluna Ilaria Turri com a supervisão científica da Profª. Anabela Ferreira, docente do Camões, I.P. A elaboração do texto e a tradução intersemiótica fazem parte de um percurso formativo do estágio curricular.
Ao Mestre Roberto Costa, ajudado pelo fónico Marzio Alberga, foi entregue o espaço sonoro e a gravação do radiodrama.