Cultura
Bélgica: Pedro Costa debate ética e política na sua obra cinematográfica em Bruxelas
O realizador português Pedro Costa estará em Bruxelas no próximo fim de semana para participar no sábado, 2 de fevereiro, num debate sobre a presença e a importância da ética e da política na sua obraBrasil: Fotografia portuguesa contemporânea em Curitiba
São novos. Alguns muito novos, outros nem tanto. O mais velho nasceu em 1964, os mais novos em 1988, pelo menos dos que foi possível apurar a data de nascimento. São os fotógrafos portugueses cujos trBrasil: Maria de Medeiros nos palcos brasileiros com a peça “Aos Nossos Filhos”
A peça de teatro “Aos Nossos Filhos”, escrita por Laura Castro e dirigida por João das Neves, leva pela primeira vez aos palcos brasileiros a atriz portuguesa Maria de Medeiros, no Centro Cultural BanBélgica: Obra de Miguel Gomes em retrospetiva no Cinema Nova
A versão original do filme “Tabu”, filmada a preto e branco em formato 35mm e 16mm, está em exibição no Cinema Nova, em Bruxelas, até 24 de fevereiro de 2013. Esta projeção acontece no âmbito de uma rChina: Dois livros de Saramago em chinês no 1º semestre de 2013
As traduções chinesas dos romances ‘Ensaio sobre a Cegueira’ e ‘Ensaio sobre a Lucidez’, de José Saramago, anunciadas no verão passado, sairão no primeiro semestre de 2013, segundo disse fonte da editRepública Checa: Publicado ‘O dia em que matei meu pai’, do brasileiro Mário Sabino
A tradução do livro ‘O dia em que matei meu pai’ do jornalista e escritor brasileiro Mário Sabino foi publicada em Brno, a segunda cidade da República Checa.Bélgica: Obra de Fernando Pessoa inspira peça de teatro
Ortónimo e heterónimos pessoanos ganham vida na peça “Miroirs de Fernando Pessoa”, em cena até 9 de fevereiro de 2013, no Théâtre des Martyrs, em Bruxelas. A peça, que estreou a 15 de janeiro, é uma aCabo Verde: Dois concertos de música erudita portuguesa com o trio “Lírica Andante”
O trio “Lírica Andante”, composto pelos cantores Rita Moldão (soprano de coloratura) e Job Tomé (barítono) e pelo pianista Jairo Grossi, leva a música erudita e o canto lírico ao público cabo-verdianoEspanha: XIII Prémio de Tradução ‘Giovanni Pontiero’
Até ao dia 1 de março está aberto o período de receção das obras concorrentes à XIII edição do Prémio de Tradução Literária ‘Giovanni Pontiero’, organizado anualmente pelo Centro de Língua PortuguesaFrança: Fest’afilm 2012 registou a maior adesão de sempre, segundo balanço
Na sua 5ª edição, e em ano de estreia do Prémio Camões para Melhor Curta-Metragem, o Fest’afilm – Festival Internacional de Cinema Lusófono e Francófono de Montpellier - registou a maior adesão de semRepública Checa: Prémio Ibero-americano de 2012 para trabalho sobre Ruben Fonseca
Um trabalho sobre “A violência no conto ‘O Cobrador’ de Ruben da Fonseca”, da autoria de Lucia Nekorancová, aluna do mestrado em Estudos Portugueses na Faculdade de Letras da Universidade de Masaryk,Angola: Miguel Barros apresenta exposição de pintura “Para além do Horizonte”
A exposição “Para além do Horizonte”, que integra dez pinturas originais de grande formato do artista plástico português Miguel Barros, é inaugurada a 22 de janeiro, pelas 18h30, no Centro Cultural PoFrança: Passos Coelho entrega bibliotecas do Plano de Incentivo à Leitura
As primeiras bibliotecas do Plano de Incentivo à Leitura em desenvolvimento pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, junto da rede de Ensino Português no Estrangeiro (EPE), vão ser entreguesItália: Distinguidos com Prémio Europa - David Mourão Ferreira
Vasco Graça Moura, Camané, Daniel Jonas e Miguel Gomes são as personalidades distinguidas pelo Prémio Europa - David Mourão-Ferreira, edições de 2010 e 2012, nas duas categorias que o compõem: Mito eItália: Colóquio sobre “Macau e o Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa” em livro
A obra “Macau e o Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa – Receios e Seduções”, numa edição apoiada pelo Camões, I.P., reúne enfim em livro as atas do Colóquio Internacional sobre o mesmo tema rCabo Verde: Mostra de vídeos de artistas portugueses
Sete vídeos de sete artistas portugueses, nascidos na década de 1970, compõem a mostra de vídeos “Do Silêncio a Um Outro Hino”, para ver em janeiro e fevereiro na Praia e no Mindelo, em Cabo Verde. OsJapão: Exposição de Pedro Costa & Rui Chafes em Tóquio
No ano em que se celebram os 470 anos do primeiro contato entre Portugal e Japão, a exposição MU - Pedro Costa & Rui Chafes continua aberta ao público no Museu de Arte Contemporânea Hara, em ShinaFrança: Homenagem a Robert Bréchon em Paris
Robert Bréchon, falecido em agosto passado e «um dos mais importantes especialistas estrangeiros na vida e obra de Fernando Pessoa», vai ser homenageado a 16 de janeiro, pelas 18h00, na delegação em FFrança: Performance teatral encena poetisas francesas
O legado feminino na literatura francesa, desde a Idade Média aos dias de hoje, é homenageado na performance teatral “Battements de coeur: poésie féminine du Moyen-Age à nos jours”. A peça, que incluiFrança: Exposição sobre azulejo português na Residência André de Gouveia
A exposição de cartazes ‘Azulejo português: diálogos contemporâneos’ será pela primeira vez apresentada em língua francesa a 10 de janeiro, na Residência André de Gouveia da Cité Internacional UniversBrasil: Quarteto Lopes-Graça leva música erudita no Ano de Portugal
O Ano de Portugal no Brasil tem muita música. De diversas sonoridades e obediências. E ao Quarteto Lopes-Graça (QL-G), que vai estar em digressão pelo Brasil durante o mês de janeiro, coube ‘representIsrael: Portugal na Feira Internacional do Livro de Jerusalém
Portugal será um dos mais de 30 países representados na XXVI edição da Feira Internacional do Livro de Jerusalém, com início a 10 de fevereiro. Ao longo de cinco dias, a língua portuguesa será promoviSuíça: Cinema português, de Paulo Rocha a Miguel Gomes
“Há uma ligação especial entre o cinema português e a Suíça”. As palavras de Ana Miranda, crítica e programadora ditam o mote para a retrospetiva de cinema português a acontecer em Lausana, na Suíça.Portugal: Paulo Rocha – desaparece o rosto do “novo cinema português”
Paulo Rocha (1935-2012) provém duma geração de cineastas que começou a sua formação nos cineclubes. Considerado um dos fundadores do movimento doNovo Cinemaem Portugal, foi em França que fez a sua forPortugal: ‘Sebenta esquecida de Tomé cabeça na Lua’ vencedor do Prémio da Trofa 2012
O conto ‘Sebenta esquecida de Tomé cabeça na Lua’, da autoria de Diogo Teixeira, foi o vencedor da edição de 2012 do Concurso Lusófono da Trofa – Prémio Matilde Rosa Araújo, anunciou numa nota à impreAlemanha: Sophia em colóquio internacional
O colóquio internacional «Sophia de Mello vista de fora», que terá lugar na Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH), em Aachen/Aix-la-Chapelle, entre os diasCabo Verde: Retrospetiva de Rui Goulart
A cinematografia de Rui Goulart está desde hoje em destaque em Cabo Verde, com a apresentação de uma retrospetiva da sua obra no Centro Cultural Português da Praia, na ilha de Santiago, que será depoiCabo Verde: Melech Mechaya no Festival Sete Sóis Sete Luas na Praia
A banda portuguesa Melech Mechaya toca a 8 de novembro no auditório do Centro Cultural Português, na cidade da Praia, Cabo Verde, num concerto integrado na 20ª edição do Festival Sete Sóis Sete Luas,Rússia: Músico e compositor português João Bruno Soeiro atua em Moscovo
Realiza-se no dia 2 de novembro de 2012, às 19 horas, na Biblioteca de Literaturas Estrangeiras de Moscovo um concerto pelo pianista português João Bruno Soeiro. O Programa divide-se em duas partes, sEspanha: X Mostra Portuguesa arranca hoje com homenagem a Tabucchi
Uma homenagem a Antonio Tabucchi hoje e um recital de Teresa Salgueiro a 3 de novembro abrem a 10.ª edição da Mostra Portuguesa, que decorre até dezembro de 2012, em várias cidades espanholas, e que éFrança: Prémio do Melhor Aluno Lusófono de França
Criado em 2011 pela Associação Cap Magellan, associação lusófona em França, que, desde há 20 anos, participa na promoção e divulgação da cultura portuguesa e lusófona em França, com o apoio da CâmaraAngola: Exposição da World Press Photo no Centro Cultural Português de Luanda
Até 16 de novembro a exposição da 5ª edição da World Press Photo Luanda estará patente ao público na capital angolana no Centro Cultural Português/Camões IP da Embaixada de Portugal.Brasil: Autores portugueses em Porto Alegre
O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua está presente na 58.ª Feira do Livro de Porto Alegre, no Brasil, que decorre de 26 de outubro a 11 de novembro de 2012 e em que serão divulgados autoresAlemanha: 25.ª edição da Expolíngua de Berlim
A 25ª edição da Expolíngua de Berlim vai decorrer entre os dias 26 e 28 de outubro. O evento contará com a representação da Língua Portuguesa através de uma parceria inédita entre o Camões, IP e a EmbReino Unido: Contratenor português Luís Peças em digressão
Com o apoio do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, o contratenor Luís Peças está em digressão no Reino Unido “Luis Peças Counter- tenor’s and Guests” onde vai dar um concerto no dia 24 de noveEUA: Gonçalo M. Tavares apresenta ‘The Neighborhood’ em Georgetown
Gonçalo M. Tavares apresenta quinta-feira, 25, no Departamento de Português e Espanhol da Universidade de Georgetown (Washington DC) ‘The Neighborhood’, a edição em língua inglesa do seu livro ‘O BairMorreu Manuel António Pina
Morreu Manuel António Pina (1943-2012), o poeta, o jornalista, o cronista, o autor de livros para crianças, o dramaturgo, o ensaísta, o advogado – um ser de afetos para quem «O amor é a única coisa caEUA: 90 anos de Saramago assinalados em Nova Iorque
Os 90 anos do nascimento de José Saramago, falecido em 2010 aos 87 anos, vão ser assinalados entre 25 de outubro e 1 de novembro pelo Art Institute de Nova Iorque, numa iniciativa realizada em colaborBrasil: Diretor de Jornal de Letras eleito membro da Academia Brasileira de Letras
José Carlos Vasconcelos é o sétimo ocupante da Cátedra 11 da Academia Brasileira de Letras com o estatuto de membro correspondente.Macau: 15º Festival da Lusofonia
As bandas Xinha & Pêpê Lima, de S. Tomé e Príncipe, Super Mama Djombo, da Guiné-Bissau, e Girassol, de Moçambique, deram hoje o sinal de saída do 15 º Festival da Lusofonia de Macau, promovido atéÁfrica do Sul: Exposição História do Fado e Semana Portuguesa na Cidade do Cabo
Entre 22 e 26 de outubro de 2012 é inaugurada na Cidade do Cabo uma exposição sobre a História do Fado e desenvolve-se a Semana Portuguesa, ambos os eventos decorrem nas instalações da Alliance FrançaMoçambique: A lixeira do Hulene em fotografias no Centro Cultural de Maputo
«Partilhar a beleza que a crueldade da vida escondeu...», um verso do poeta moçambicano João Mendes, exprime bem a ideia por detrás da exposição fotográfica que a galeria do Centro Cultural Português/Angola: Lançamento de obra do artista plástico Mário Tendinha
O livro ‘Vento Leste’ da autoria do artista plástico angolano Mário Tendinha vai ser lançado a 19 de outubro no Centro Cultural Português/ Camões IP de Luanda, com apresentação a cargo da coreógrafa AAlemanha: Festival de cultura dos países de língua portuguesa em Berlim
Agualusa, Ondjaki, Sérgio Tréfaut, Pedro Sena-Lino, Diana Andringa e Madredeus são alguns dos nomes que vão estar no festival de cultura dos países de língua portuguesa, promovido pela publicação em lRoménia: Bucareste acolhe exposição sobre aquedutos portugueses
Uma exposição fotográfica sobre aquedutos portugueses, da autoria de Pedro Inácio, coordenador do Museu da Água, vai dar continuidade de 16 a 28 de outubro, em Bucareste, a um «diálogo artístico» inicReino Unido: Lançamento de obra dirigida por Severiano Teixeira e Costa Pinto
O livro The Europeanization of Portuguese Democracy (Columbia University Press, 2012), organizado pelos académicos portugueses Nuno Severiano Teixeira e António Costa Pinto, será lançado a 19 de outubBrasil: Seminário Internacional sobre Património e Museologia
Alexandre Melo, professor de Sociologia da Arte e Cultura Contemporânea no ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa, participa juntamente com profissionais brasileiros e de países europeus das áreasReino Unido: Estudos anglo-portugueses em conferência de um dia
Uma conferência de um dia sobre estudos anglo-portugueses decorre hoje em Londres promovida por várias entidades académicas britânicas e portuguesas, com o apoio do Camões IP.Espanha: Ciclo de cinema dedicado a Fernando Lopes em Vigo
O filme ‘O Delfim’ encerra o I Ciclo de Cinema Português, inteiramente dedicado ao cineasta Fernando Lopes, falecido em maio deste ano, que está a decorrer todas as quintas-feiras do mês no espaço doRoménia: Filmes de animação portuguesa no Anim'est 2012
Está a decorrer, entre 5 e 14 de outubro de 2012, em Bucareste, a sétima edição do Festival Internacional de Filmes de Animação Anim'est, em que Portugal está mais uma vez presente e conta com o apoioPág. 39 de 118