Cultura
Luxemburgo: Espetáculo «Intranquillités – Suite pour âmes perdues»
O Camões - Centro Cultural Português em Luxemburgo em colaboração com o Théâtre d’Esch, tem o prazer de anunciar o espetáculo Intranquilités – Suite pour âmes perdues, com encenação deParis: Exposição de André Cepeda
Exposição individual do fotógrafo André Cepeda no Atelier Martel, de 9 de novembro de 2018 a 9 de fevereiro de 2019, em Paris. O artista expõe uma instalação de 6 fotografias em vinil num conceituadoLisboa: Exposição “Magia del Caribe”
Será inaugurada no dia 20 de novembro de 2018, pelas 18h30, na Sala de Exposições do Camões, I.P. a exposição “Magia del Caribe” do escultor dominicano Juan Trinidad. A exposição é organizada pela EmZagreb: Filmes de Teresa Villaverde em exibição no âmbito do Ciclo de Cinema Contemporâneo Português
O Cinema Tuškanac, na capital croata, acolherá, nos próximos dias 21 e 22 de novembro de 2018, um Ciclo de Cinema Contemporâneo Português cujo programa integra sessões de visionamento das longas-metraBucareste: Ciclo de Cinema Português
Nos dias 3, 4 e 5 de dezembro de 2018, decorrerá no ARCUB, em Bucareste, o Ciclo de Cinema Português. As projeções terão lugar na Sala Mare e contarão com legendagem em inglês e em romeno. 03Maputo: Lançamento do livro “As Presidências Abertas e Inclusivas como Estratégia de Comunicação Governamental”, de Stélia Neta
Vai ser apresentado publicamente, no dia 29 de novembro de 2018, pelas 17h30, no Camões - Centro Cultural Português em Maputo, o livro da autora Stélia Neta, denominado As Presidências Abertas e IncluMaputo: Lançamento da antologia de poesia moçambicana “Soletras Esse Verso”
No dia 6 de dezembro de 2018, às 17h30, o Camões – Centro Cultural Português em Maputo acolhe, numa iniciativa promovida pela Revista Soletras (um projeto literário da Associação Kulemba sediada na BeBeira: Lançamento do mais recente livro de Adelino Timóteo: “A Volúpia da Pedra”
Vai ser apresentado no dia 10 de dezembro de 2018, pelas 18h00, no Camões - Centro Cultural Português, Polo da Beira, o livro de Adelino Timóteo, denominado A Volúpia da Pedra, sob a chancela da AlcanLuxemburgo: Exposição “Casa Portuguesa com Vista”, de Bela Silva
A exposição Casa portuguesa com vista, de Bela Silva, em mostra no Camões - Centro Cultural Português no Luxemburgo, de 6 de dezembro de 2018 a 22 de fevereiro de 2019 apresenta um conjunto de desenhoCopenhaga: Workshop «Lusophoning Southern African Studies»
Nos dias 10 e 11 de dezembro de 2018 decorrem na capital dinamarquesa, respetivamente, no Instituto Dinamarquês de Estudos Internacionais (DIIS) e no Centro de Estudos Africanos da Universidade de CopPraga: Exposição “Ligações entre Portugal e a República Checa”
O Camões - Centro de Língua Portuguesa em Praga inaugura, a 5 de dezembro de 2018, a exposição “Ligações entre Portugal e a República Checa”, um conjunto de 16 trabalhos sobre papel, que cruzam manchaCidade da Praia: FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa
Decorre no Camões - Centro Cultural Português na Cidade da Praia, de 30 de novembro, às 19h00, a 6 de dezembro de 2018, o Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa – FESTin. Durante sete diaMaputo: lançamento do livro “Em busca do Mar Certo”
No dia 31 de outubro de 2018, às 17h00, vai ser apresentado publicamente no Camões - Centro Cultural Português em Maputo o livro “Em Busca do Mar Certo” da autora Cri Essencia, com a chancela da AlcanLuanda: Teatro “As orelhas de Mutaba”
Terá lugar no dia 27 de outubro de 2018, pelas 10h00, no Camões – Centro Cultura Português em Luanda, a peça de teatro infantil “As orelhas de Mutaba” A peça resulta de uma criação coletiva, inLisboa: “Camões dá que falar” com Domício Proença Filho
O Camões, I.P. convida para a próxima sessão do ciclo de conversas “Camões dá que falar” que terá lugar no dia 31 de outubro de 2018, pelas 18h00, no Auditório do Camões, I.P., e conta com Domício ProMadrid: XII Seminário Internacional “Os primeiros Impérios mundiais: Espanha e Portugal em contraposição”
Terá lugar nos dias 24 e 25 de outubro de 2018, na Sala de Conferências da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autónoma de Madrid, o XII Seminário Internacional “Os primeiros Impérios mundTimișoara: Exibição de Quem vai à Guerra, de Marta Pessoa no âmbito da «Noite do Cinema Português»
O documentário “Quem vai à Guerra”, de Marta Pessoa, editado pela Real Ficção em 2009, e que aborda a perspetiva feminina da guerra colonial em Portugal (1961-1974) sob a forma de testemunhos de mães,Windhoek: Jazz Festival
O Windhoek Jazz Festival é um festival de música jazz, organizado pelo Município de Windhoek, já com alguma tradição, atraindo visitantes de todo o país, assim como dos países vizinhos. Na sua 7ª ediçParis: Exposição Daniel Blaufuks, Eugène Delacroix, On Kawara : intimités
No âmbito do festival Photo Saint Germain, terá lugar a exposição « Daniel Blaufuks, Eugène Delacroix, On Kawara: intimités » de 31 de outubro a 3 de dezembro de 2018. A exposição, aParis: Festival Jazzycolors - Rodrigo Amado Motion Trio
No âmbito do Festival Jazzycolors, festival de jazz dos centros culturais estrangeiros em Paris, terá lugar o concerto de Rodrigo Amado Motion Trio, com Rodrigo Amado – saxofone tenor, Miguel MiParis: Un portrait de Paula Rego por João Pinharanda
No âmbito dos Encontros Autour de Paula Rego a realizar no Museu de L’Orangerie por ocasião da exposição « Contes cruels de Paula Rego », terá lugar uma conferência de João PinhaOviedo: Peça de teatro “O Nome de Todos os Nomes”
No dia 10 de novembro de 2018, pelas 19:00, o grupo amador de teatro do Centro Cultural Português de Vigo, “Eu.Experimento”, apresentará no Teatro Pumarín de Oviedo a sua nova criação “O Nome de TodosBarcelona: Cerimónia de Entrega do XVIII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
No sentido de honrar a figura do tradutor Giovanni Pontiero, o Camões - Centro de Língua Portuguesa de Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona, proSwakopmund: Senza – Desert Tavern
Os SENZA são uma banda portuguesa que se norteia pelas sonoridades dos países lusófonos, uma música do mundo em Português, a que chamam de fusão-lusófona. Músicos e viajantes, levam na alma o sangue lRio de Janeiro: 10.ª edição do FESTLIP – Festival Internacional da Língua Portuguesa
No ano em que comemora uma década de existência, o FESTLIP – Festival Internacional das Artes da Língua Portuguesa estreita a conexão entre os países lusófonos com o uso cada vez mais intenso da tecnoAarhus: Exibição de Volta à Terra, no âmbito do «Food Film Festival»
O documentário “Volta à Terra”, de João Pedro Plácido, que acompanha a história de 49 habitantes de uma comunidade de camponeses que praticam agricultura de subsistência numa aldeia das montanhas do nLondres, Liverpool e Bristol: 9.ª edição do festival Utopia
Entre o cinema e a música, a 9.ª edição do festival Utopia de cinema português no Reino Unido, vai ter sessões em Londres, Liverpool e Bristol. O destaque do programa, que vai prolongar-se de 3Vilnius: Sunstone de Filipa César e Louis Henderson exibido na Galeria Nacional de Artes
Depois das exibições ocorridas no âmbito da 11.ª edição do KIFF – Kaunas International Filme Festival, em espaços como o Kaunas Culture Centre (a 22 de setembro de 2018), a Kaunas Artists' House (a 26Copenhaga: Concerto de Katia Guerreiro no Museu de Arte Moderna Louisiana, em Copenhaga
Uma vez mais o Museu de Arte Moderna Louisiana acolhe no seu espaço um concerto de Fado. No dia 22 de novembro de 2018, às 20h00, será a vez da intérprete Katia Guerreiro na companhia de João Mário VeOuro Preto: Fórum das Letras de Ouro Preto
Com apoio do Camões – Centro Cultural Português em Brasília, terá lugar no dia 2 de novembro de 2018, às 19h30, na Casa da Ópera, a mesa "Identidade e território literário” (oferecida pelo Prémio OceaBrasília: 3ª Semana da Lusofonia em Brasília
A Semana da Lusofonia é um evento multidisciplinar, promovido pelo Lycée Français François Mitterand, que reúne contribuições literárias e artísticas de um conjunto de países da CPLP. Em 2018, a SemanRio de Janeiro: Seminário “A aclamação de D. João VI no Rio de Janeiro: o Rei e o Reino”
O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro realiza, com o apoio do Camões – Centro Cultural Português em Brasília e do Museu Histórico Nacional, o Seminário “A aclamação de D. João VI no Rio de JanTóquio: Ana Moreira no Athénée Français Cultural Center
No âmbito da promoção do filme de coprodução luso-nipónica "Amantes na Fronteira" (título japonês: Amantes do Porto - Memórias do Tempo), que estreará no dia 10 de novembro de 2018, Ana Moreira, conheTóquio: tradução japonesa do romance "Galveias" de José Luís Peixoto
No âmbito da publicação da tradução japonesa do romance "Galveias", pela editora Shincho-sha, José Luís Peixoto visitará Tóquio para a promoção do livro e da literatura contemporânea portuguesa, sendoYokohama: Evento “Pois é! Vamos a Portugal, 2018”
O evento intitulado “Pois é! Vamos a Portugal, 2018” terá lugar na cidade de Yokohama, nos dias 17 e 18 de novembro de 2018, organizado pela Sociedade Luso-Nipónica de Tóquio com o apoio do Camões – CTóquio: Festival de Literatura Europeia 2018
Organizado pelas Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia, com a colaboração da EUNIC Tokyo Cluster, a edição de 2018 do Festival de Literatura Europeia terá como convidados escritores, tradutMaputo: 2.ª edição do Colóquio “História, Comunicação, Informação e Artes na era Digital em Moçambique”
Nos dias 13 e 14 de novembro de 2018, o Camões – Centro Cultural Português em Maputo acolhe a 2.ª Edição do Colóquio “História, Comunicação, Informação e Artes na Era Digital em Moçambique”, uma iniciAdis Abeba: Filme “Alentejo, Alentejo” no Festival de Cinema Europeu
No Ano Europeu do Património Cultural, Portugal leva ao Festival de Cinema Europeu de Adis Abeba o documentário “Alentejo, Alentejo”, do realizador Sérgio Tréfaut, com o apoio de Camões, I.P.. O filmeMaputo: Exposições “Olhares” de Nelly Guambe e “Espaços” de Rodrigo Bettencourt da Câmara
No dia 21 de novembro de 2018, às 18h00, serão inauguradas no Camões – Centro Cultural Português em Maputo duas exposições individuais em simultâneo: “Olhares”, de Nelly Guambe, e “Espaços”, de RodrigCairo: Cinema Português no XI Panorama Film Festival
De 7 a 17 de novembro de 2018, decorrerá no Cairo o XI Panorama Film Festival que, como habitualmente, apresenta uma seleção cuidada do melhor cinema europeu da atualidade. Portugal estará representaBolonha: IV Congresso da Associação Italiana de Estudos Portugueses e Brasileiros - AISPEB (IV Convegno dell’ Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani)
O “IV Congresso da Associação Italiana de Estudos Portugueses e Brasileiros (AISPEB)” será realizado nos dias 5 e 6 de novembro de 2018, na Universidade de Bolonha (no Departamento de História, CulturPraia: o Mindelact vai ao Centro Cultural Português na Cidade da Praia
O Camões - Centro Cultural Português na Cidade da Praia (CCP) apresentará em novembro de 2018 três espetáculos de teatro, no âmbito do apoio do Camões, I.P. à Associação Mindelact, e que contribui parSão Tomé: 4ª Edição do FestFilm
São Tomé acolheu, entre os dias 24 e 27 de outubro de 2018, a 4.ª Edição do FestFilm - Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe. No dia 24 de outubro de 2018, a cerimónia de abertura rMaputo: Escritor do Mês - Afonso Cruz
No âmbito da iniciativa Escritor do Mês, o Camões – Centro Cultural Português em Maputo dedica o mês de novembro de 2018 ao escritor Afonso Cruz. Com o objetivo de aprofundar o conhecimento doBruxelas: II Edição do Cine Luso Espírito Mundo
Terá lugar de 5 a 23 de novembro de 2018, em Bruxelas, com o apoio do Camões, I.P., a II edição do Cine Luso Espírito Mundo, um encontro audiovisual temático e de pesquisa dentro do espaço lusófono, cSófia: Recital de Música Clássica com o Violinista Português Bruno Monteiro e o Pianista Búlgaro Ludmil Angelov
Por ocasião do 5.º Aniversário do Camões – Centro de Língua Portuguesa em Sófia, em parceria inédita com a Filarmonia de Sófia e a Sala Bulgária, irá realizar-se, no dia 25 de novembro de 2018, às 19hTimisoara: Exibição de “Independência. Esta é a Nossa memória. Projeto Trilhos”
O filme Independência. Esta é a Nossa memória. Projeto Trilhos, de Mário Bastos e Kamy Lara (2015), é o filme selecionado para a segunda sessão do ciclo de cinema a decorrer no espaço da livraria La DTimisoara: Programa «New York Portuguese Film Festival – festival de curtas» na Biblioteca Central Universitária Vasile Pârvan
Com o objetivo de promover o cinema português e os jovens realizadores portugueses, a Associação “Fala Português” leva à Roménia mais uma série do Programa de curtas-metragens do Arte Institute de NovSydney: Celebração do 7º Aniversário do Fado como Património da Humanidade
No dia 23 de novembro de 2018, pelas 19h00, teve lugar, no Palácio em Petersham, com o apoio do Consulado-Geral de Portugal em Sydney e do Camões, I.P., a celebração do 7.º Aniversário do Fado como PaLuanda: Lançamento da obra “Quando a Pretendida Não se Define e a Ex Ainda é um Fantasma”, de Osvaldo Moreira
A primeira obra de ficção de Osvaldo Moreira vai ser lançada a 3 de dezembro de 2018, às 18h30, no Camões - Centro Cultural Português em Luanda, e tem como pano de fundo o prémio de Teatro Cidade de LPág. 57 de 118