Língua
Alemanha: Bolsa de Residência Literária 2016 − Programa de Bolsas asppa+Camões
As Bolsas asppa+Camões, bolsa de residência literária, são uma iniciativa promovida pela Embaixada de Portugal na Alemanha e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, em parceria com a asppaPresidente da República considera a CPLP “Um Projeto de Sucesso”
O Presidente da República considera a Comunidade de Países de Língua Portuguesa um projeto com sucesso. Durante a sessão solene comemorativa do 20º aniversário da CPLP, que se realizou no dia 18 de juArtigo do Ministro dos Negócios Estrangeiros no “Público” a Propósito do 20º Aniversário da CPLP
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, escreveu no dia 17 de julho de 2016, no Jornal Público, um artigo de opinião para assinalar o 20º aniversário da CPLP – Comunidade de PaísesPortugal é campeão da Europa de hóquei em patins
A seleção nacional de hóquei em patins venceu a Itália no dia 16 de julho de 2016, no pavilhão de Oliveira de Azeméis, por 6-2, e sagrou-se campeã europeia. Diogo Rafael marcou dois golos; Reinaldo VePrémio Camões 2016 para as Tecnologias da Língua Portuguesa
No âmbito da 12.ª edição da conferência bienal PROPOR – Processamento Computacional da Língua Portuguesa, que se realiza em Tomar, foi atribuído o “Prémio Camões 2016 para as Tecnologias da Língua PorConferência Internacional de Processamento Computacional da Língua Portuguesa - PROPOR 2016
Realiza-se, de 13 a 15 de julho de 2016, em Tomar, a 12.ª edição da conferência bienal PROPOR – Processamento Computacional da Língua Portuguesa. Neste evento, que tem tido lugar, alternadamente, no BEspanha: XVI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Facultat de Traducció i d’ Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona convocam o XVI Prémio de Tradução Giovanni PontieroAngola: “Conversas Lab” sobre Arte Contemporânea Africana com Valerie Kabov
O Camões − Centro Cultural Português em Luanda será palco no dia 14 de julho de 2016, às 18h30, numa parceria com a Lab Art & Co, das “Conversas Lab” sobre Arte Contemporânea Africana, com particiPortugal Campeão Europeu de Futebol 2016
Portugal sagrou-se Campeão da Europa de Futebol 2016. A seleção nacional venceu a França, em Paris, no dia 10 de julho de 2016, por 1-0, no prolongamento, com um golo de Éder aos 109 minutos.França: Eduardo Lourenço distinguido pela Academia Francesa
O filósofo Eduardo Lourenço, de 93 anos, foi galardoado com o Prémio de Divulgação da Língua e Literatura Francesas pela Academia Francesa, em Paris, por ter escrito parte da sua obra em francês. De aFrança: Exposição “Opération Condor” em Arles
O fotógrafo português João Pina participa, com a exposição Opération Condor, nos Encontros de fotografia de Arles. A exposição integra o programa Les Plateformes du visible, consagrado às novas abordaComemorações dos 500 anos de Amizade Vietname – Portugal
Os cinco séculos de relacionamento e amizade entre o Vietname e Portugal serão assinalados nos dias 13 e 14 de julho de 2016, em Lisboa com dois espetáculos. No dia 13 de julho, às 19h30, no Fórum LisAngola: Exposição “Ícones e Paisagens da Minha Terra”, de Francisco Van-Dúnem
Será inaugurada no dia 12 de julho de 2016, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a exposição “Ícones e Paisagens da Minha Terra”, do Mestre Francisco Van Dúnem (Van), que assinalItália: “FRAMMENTI”- Concerto de Fado de Pedro Moutinho em Roma
O fadista Pedro Moutinho atua no dia 8 de julho de 2016, às 21h00, no Jardim da Filarmónica Romana, em Roma, no âmbito do festival “FRAMMENTI” que ali decorre entre 28 de junho e 15 de julho. “FTimor-Leste: Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial
A “III Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial”, organizada pela Comissão Nacional de Timor-Leste para o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), dEspanha: Festival Primavera do Cine 2016 atribuiu dois Prémios ao Cinema Lusófono
O júri do festival Primavera do Cine 2016 atribuiu dois prémios ao cinema lusófono. Na categoria de melhor longa-metragem Lusófona, venceu O Herói, do angolano Zézé Gamboa (2004) e na categoria de melEspanha: Estreia em Vigo da Peça de Teatro “ Processo Bocage”
A Sala Multiusos do Camões – Centro Cultural Português em Vigo será palco nos dias 2 e 3 de julho de 2016, às 21h30, da apresentação da peça Processo Bocage. Trata-se de uma produção original des2º Ciclo de Formação e Capacitação em Língua Portuguesa para Funcionários da Administração Central da República da Guiné Equatorial
Terminou no dia 30 de junho de 2016, o 2º Ciclo de Formação e Capacitação em Língua Portuguesa para Funcionários da Administração Central da Guiné Equatorial, desenvolvido no âmbito do Protocolo de CoAngola: Concerto de Lípsia em Luanda
Terá lugar no dia 7 de julho de 2016, às 18h30, no Auditório Pepetela, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, um concerto de Lípsia. A artista brindará o público com alguns temas da sua autoAngola: Primeira Exposição individual de Carlos Resende em Luanda
Será inaugurada no dia 5 de julho, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a exposição “Entre Coimbra e Luanda” do artista plástico português Carlos Resende, que ficará patente atéMoçambique: Lançamento do livro “Instrumentos Musicais Tradicionais de Moçambique”, de Júlio Silva
O Camões − Centro Cultural Português em Maputo será palco no dia 30 de junho de 2016, às 18h00, do lançamento do livro Instrumentos Musicais Tradicionais de Moçambique, da autoria de Júlio Silva.Brasil: Jovens artistas portugueses e brasileiros “ocupam” o Consulado Geral de São Paulo
Até 30 de junho de 2016, o Consulado Geral de Portugal em São Paulo terá sua sede “ocupada” por obras, intervenções e performances de jovens artistas portugueses e brasileiros. Esta iniciativa tem o aMalásia: Portugal defende importância de apoiar comunidades lusófonas em países fora da CPLP
O Governo de Portugal sublinhou no dia 28 de junho de 2016 a importância de valorizar as comunidades lusófonas em países onde o português não é língua oficial, considerando que todas as variedades doMoçambique: Lançamento do livro “A Ilha Insólita”, de Luís Correia Mendes
Vai ser apresentado no dia 29 de junho de 2016, às 17h30, no Camões − Centro Cultural Português em Maputo, o livro “A Ilha Insólita” de Luís Correia Mendes com a chancela da “Alcance Editores”.Angola: Lançamento de “Luanda Fica Longe e Outras Estórias Austrais” de José Luís Mendonça
Terá lugar no dia 30 de junho de 2016, às 18h30, no Camões − Centro Cultural Português em Luanda, numa parceria com a Texto Editora, o lançamento da obra “Luanda Fica Longe e Outras Estórias Austrais”Brasil: Ricardo Araújo Pereira na “FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty”
A Embaixada de Portugal no Brasil e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua patrocinam a 14ª edição da FLIP que decorrerá entre 29 de junho e 3 de julho de 2016, em Paraty, Rio de Janeiro, e quFestival “Sete Sóis, Sete Luas”- Edição 2016
Decorre entre 24 de junho e 9 de setembro de 2016, em vários municípios portugueses e em Espanha, França, Itália Brasil e Cabo Verde, o Festival Sete Sóis, Sete Luas. Em Portugal, estão agendados evenCoreia do Sul: Reunião da Comissão Mista em Seul
Teve lugar, em Seul, no dia 20 de junho de 2016, a 3.ª reunião da Comissão Mista Cultural Portugal/Coreia do Sul. A delegação portuguesa foi chefiada pela Presidente do Camões – Instituto da CooperaçãCabo Verde: Apresentação do CD “Viagens no Imaginário da Morna”
O Camões – Centro Cultural Português na Praia promove no dia 27 de junho de 2016, às 21h00, um concerto com a Orquestra Clássica do Centro (OCC), que incluí a apresentação do CD "Viagens pelMoçambique: Exposição “Habitantes do Desenho II”, em Maputo
Será inaugurada no dia 22 de junho de 2016, às 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo, a exposição Habitantes do Desenho II, que conta com o apoio do FUNDAC. Depois de Maputo, ondFrança: Peça “Bovary”, de Tiago Rodrigues, vence prémio da crítica francesa
A peça “Bovary”, de Tiago Rodrigues, diretor artístico do Teatro Nacional D. Maria II (TNDM), venceu o Prémio Melhor Criação de uma Peça em Língua Francesa, foi anunciado a 20 de junho de 2016, segundBrasil: Lançamento da coleção "Grandes Escritores Portugueses"
Com o patrocínio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua será lançada, no dia 21 de junho de 2016, no Brasil, a coleção ‘Grandes Escritores Portugueses‘ da editora Tinta-da-China. Os títulos aMoçambique: Moçambicanos Condecorados pelo Estado Português Homenageados em Livro
A Embaixada de Portugal em Maputo promove no dia 20 de junho de 2016, às 17h30, no Centro Cultural Português/Camões, I.P., o lançamento do livro “Construindo um novo dia”.Itália: Doutoramento `honoris causa` da Universidade de Pádua para Manuel Alegre
O poeta Manuel Alegre será doutorado `honoris causa` em Línguas e Literaturas Modernas Europeias e Americanas, seis anos depois de a Universidade de Pádua e o Camões, I.P., ao abrigo de um protocolo dExibição do Filme “Portugueses do SoHo – Uma história que mudou de geografia”, no Centro Cultural de Belém
Será exibido no dia 23 de junho de 2016, às 21h00, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, o filme “Portugueses do SoHo – Uma história que mudou de geografia”. O documentário é uma produção do Arte InMoçambique: 15º Ciclo de Cinema Europeu – extensão à Beira
A Beira acolhe o 15º Ciclo de Cinema Europeu, de 15 a 30 de junho de 2016, no Centro Cultural Português/Camões, I.P. - Polo da Beira, no Auditório Municipal NovoCine e no CUCA – Centro Universitário dEtiópia: Palestra- «O Potencial Económico da Língua Portuguesa: a CPLP, a Etiópia e os desafios de um mundo globalizado»
Realiza-se no dia 17 de junho de 2016, às 15h00, no auditório Eshetu Chole, da Universidade de Adis Abeba, uma palestra proferida pelo economista guineense Carlos Lopes, diretor da Comissão EconómicaCoreia do Sul: Exposição “ Distant Rooms”, de Rui Chafes e Pedro Costa em Seul
O artista plástico Rui Chafes e o realizador de cinema Pedro Costa apresentam entre 25 de junho e 14 de agosto de 2016, no Ilmin Museum of Art de Seul, na Coreia do Sul, a sua quarta exposição conjuntDoutoramento em Patrimónios de Influência Portuguesa-Abertura de Candidaturas
Estão abertas até ao dia 15 de julho de 2016 as candidaturas para o programa de doutoramento Patrimónios de Influência Portuguesa do CES e da Universidade de Coimbra de que o Camões, I.P. é parceiro.Bélgica: “A Chorus Tango”- um espetáculo que mistura o canto coral com o tango
O coro “Anaconda” e o grupo “Tango Création” são duas atividades da Casa da América Latina em Bruxelas, que este ano, desenvolvem um projeto comum: o tango dançado ao som do canto coral. O espetáculoEUA: Acordos de Cooperação com o Bristol Community College e a UMass – Dartmouth
Por ocasião da visita da Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, aos Estados Unidos, a 8 e 9 de junho de 2016, foram assinados dois protocolos de cooperação parRoménia: Fado no Festival Internacional de Teatro de Sibiu
Um dos mais conhecidos festivais romenos das artes do espetáculo, o Festival Internacional de Teatro de Sibiu convidou duas artistas portuguesas para um amplo programa de concertos de fado, na sua 23ªTimor-Leste: “III Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial”
Especialistas de vários países reúnem-se de 15 a 17 de junho de 2016, em Díli, para debater o futuro da língua portuguesa, num encontro inserido nos esforços da CPLP para fomentar o uso do português aIndonésia: Dia da Língua Portuguesa
O Dia Internacional da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP foi celebrado pela primeira vez, em 2016, em Jacarta, por três das embaixadas lusófonas representadas na capital indonCroácia: Exposição de Álvaro Siza e Maria Antónia Siza em Zagreb
No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, será inaugurada no dia 10 de junho de 2016, às 17h30, com a presen&ccedMéxico: Prémio FIL de Literatura 2016
Está aberto até 29 de julho o prazo de candidaturas para a edição 2016 do Prémio FIL de Literatura em Línguas Românicas. Instituído em 1991, este galardão visa reconhecer a trajetória de um escritor vSérvia: Sérgio Godinho abre Dicionário de Canções e é convidado do Festival “Todo Mundo” em Belgrado
O cantor-compositor Sérgio Godinho esteve na Sérvia, de 12 a 20 de Abril de 2016, para duas primeiras páginas muito especiais. Nos dias 14 e 17 de abril foi o convidado inaugural do Dicionário de CançEspanha: Inês Pedrosa na Feira do Livro de Cáceres
O Centro de Língua Portuguesa em Cáceres/Camões, I.P., na Universidade da Extremadura, em Espanha, apresenta a escritora Inês Pedrosa na XVII Feira do Livro de Cáceres, no dia 26 de abril, às 18h00.Angola: Lançamento do livro “ À Sombra das Minhas Mulheres” de Shinya Jordão
A obra “À Sombra das Minhas Mulheres”, de Shinya Jordão, será lançada no Centro Cultural Português em Luanda/Camões, I.P., no dia 27 de abril de 2016, às 18h30. O evento resulta de uma parceria entreColômbia: FILBO 2016 - Portugal volta a marcar presença na Feira Internacional do Livro de Bogotá
Teve início no dia 19 de abril de 2016 a 29ª edição da Feira Internacional do Livro de Bogotá, FILBO 2016, o segundo maior evento literário da América Latina. Desde que foi o país convidado, em 2013,Pág. 22 de 49