Portugal
Berlim: Exposição Orientalism and Reverse de Tatiana Macedo
A exposição Orientalism and Reverse da artista Tatiana Macedo será inaugurada, no Espaço Cultural Camões – Kunstraum Botschaft – no próximo dia 16 de setembro 2016, por ocasião do abc – art berlin conBerlim: Exposição “Orientalism and Reverse” de Tatiana Macedo
A exposição Orientalism and Reverse da artista Tatiana Macedo será inaugurada, no Espaço Cultural Camões – Kunstraum Botschaft – no dia 16 de setembro de 2016, por ocasião do abc – art berlin contempoCáceres: XVIII Ciclo de Música Contemporânea
O XVIII Ciclo de Música Contemporânea terá lugar nos próximos dias 15, 16 e 23 de setembro de 2016, no Museu Vostell Malpartida, em Malpartida de Cáceres. O concerto inaugural do Ciclo de Música ContCidade da Praia: Extensão à Cidade da Praia da XXII ª Edição do MINDELACT
O Camões ? Centro Cultural Português na Cidade da Praia, em parceria com a Associação Mindelact, promove a Extensão à Cidade da Praia da XXIIª edição do Mindelact - Festival Internacional de Teatro doMaputo: Exposição “Oscilações” com obras de Eduardo Souto de Moura
Será inaugurada no dia 15 de setembro de 2016, às 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo a exposição Oscilações, com apresentação de mais de trinta projetos do arquiteto português EduaBeira: Exposição coletiva “Habitantes do Desenho II”
O Camões ? Centro Cultural Português – Polo na Beira acolhe, de 15 a 30 de setembro de 2016, a exposição coletiva Habitantes do Desenho II, incluindo trabalhos de Carmen, Famós, Ídasse, Luís Cardoso,Paraty: Projeto “Fotografar é dar Vida” no Festival Internacional de Fotografia
Entre os dias 14 e 18 de setembro de 2016, os resultados do trabalho com 28 mulheres guineenses participantes do “Fotografar é dar Vida”, atividade inserida no âmbito do projeto “Anhacanau Adjanhau –Luanda: 7ª Edição de “Há Teatro no Camões”
Decorrerá nos dias 13 de setembro de 2016, às 18h30, e no dia 14, às 17h00, no Auditório Pepetela,do Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a 7ª edição de “Há Teatro no Camões”. Citando ManuelParis: Concerto «Tocando Portugal»
Terá lugar no dia 10 de setembro, às 19h00, na Casa de Portugal – André de Gouveia, o Concerto “Tocando Portugal”. Trata-se de um projeto multimédia concebido e interpretado pelo trio Rumos Ensemble.Bruxelas: Exposição de Helena Almeida “Corpus”
Estará patente de 10 de setembro a 11 de dezembro de 2016, no Museu de Arte Contemporânea – Wiels, em Bruxelas, a exposição de Helena Almeida intitulada Corpus. A mostra conta com o apoio do Camões, ISão Paulo: Participação Portuguesa na 32ª Bienal de São Paulo
Sob o título Incerteza viva [Live Uncertainty], a 32ª Bienal de São Paulo busca refletir sobre as atuais condições da vida e as estratégias oferecidas pela arte contemporânea para acolher ou habitar iSidney: BonTempo Requiem
No dia 9 de setembro de 2016, às 18h30, no Conservatório de Música da Universidade de Sydney, com o apoio do Consulado Geral de Portugal em Sydney e do Camões, I.P., Neal Peres da Costa finaliza mMontevideu: 3.ª edição do “Culturafest”
Decorrerá entre 9 e 10 de setembro de 2016, na Faculdade de Humanidades da Universidade da República, em Montevideu, a 3.ª edição do Culturafest - lenguas y culturas en dialogo, evento multidisciplinaBucareste: Participação na Noite da Literatura Europeia
O Cluster EUNIC Roménia organiza, em 2016, a 5ª edição da Noite da Literatura Europeia, cujo material de divulgação do evento assenta em ilustrações desenvolvidas por João Fazenda, autor recentementeSão Paulo: Museu Afro Brasil apresenta mostra de arte contemporânea portuguesa
O Museu Afro Brasil, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, abre a exposição temporária “Portugal Portugueses - Arte Contemporânea” no dia 08 de setembro de 2016, às 19h00. ComLuanda: Conversas - LAB sobre Conservação e Restauração de Obras de Arte
No dia 08 de setembro, às 18h30, o Camões – Centro Cultural Português em Luanda, numa parceria com a Lab Art & Co, acolherá Conversas_Lab sobre conservação e restauração de Obras de Arte, com partLisboa: Exposição “En el centro del tiempo”, de Ricardo Wagner, no Camões, I.P.
A exposição “En el centro del tiempo”, do artista dominicano Ricardo Wagner, vai ser inaugurada na sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua , I.P. no dia 8 de setembro de 2016, pelasParis: Exposição «Le Style c’est l’Homme»
É inaugurada no dia 7 de setembro de 2016, às 19h00, na Casa de Portugal-André de Gouveia, em Paris, a exposição coletiva de Stéphanie Lagarde, Pieter van der Schaaf, Virginia Valente et GuillaumLuanda: “Neto Para o Mundo” em Homenagem ao Poeta Maior
No dia 07 de setembro de 2016, às 18h30, o Auditório Pepetela, do Camões – Centro Cultural Português em Luanda, vai acolher o recital de poesia “Neto para o Mundo” com Universo Mavambo, em homenagem aSão Paulo: Participação Portuguesa na 32ª Bienal
Sob o título Incerteza Viva [Live Uncertainty], a 32ª Bienal de São Paulo vai acolher cinco artistas portugueses que apresentarão, de 7 de setembro a 12 de dezembro de 2016, vídeos, conferências, perfBienal de Design em Londres
A primeira edição da Bienal de Design em Londres abre as portas a 7 de setembro de 2016 na Somerset House. Os mais de 30 países participantes apresentarão novos trabalhos explorando o tema 'Utopia byTóquio: Projeto Musical “FADO no Japão”
Em 2016 inicia-se um projeto musical intitulado "FADO no Japão", organizado por M.T.E.C., com a colaboração da Embaixada de Portugal em Tóquio e do Museu do Fado. Todos os anos, será convidado um/umaLuanda: Exposição “Tecendo Memórias” de Maria Belmira
É inaugurada no dia 6 de setembro de 2016, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a exposição individual de Tecelagem e Tapeçaria “Tecendo Memórias” da artista angolana Maria BelmiJoanesburgo: “Ode Marítima” de Álvaro de Campos, representada por Diogo Infante e João Gil
Realiza-se no dia 3 de setembro de 2016, às 20h00, na “Fringe – Joburg Theatre”, a representação da Ode Marítima, de Álvaro de Campos, por Diogo Infante e João Gil. Este espetáculo está integrado na 2Cidade do México: Semana do Cinema Português
A 1.ª edição da “Semana de Cine Portugués” terá lugar de 2 a 15 de setembro de 2016 na Cidade do México, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., da Embaixada de Portugal noNæstved: Atuação do Grupo de Música Contemporânea de Lisboa no Grønnegades Kaserne Kulturcenter
A edição deste ano do Suså Festival [http://www.susaafestival.dk/default-uk.html], espaço de encontro anual para a música contemporânea, que decorre entre os dias 2 e 4 de setembro de 2016, destaca PoBruxelas: Portugal representado no 7º Festival da Banda Desenhada
Com o apoio do Camões I.P. e em colaboração com a EUNIC, Portugal estará representado no 7º Festival da Banda Desenhada de Bruxelas pelo português Paulo Monteiro, no pavilhão internacional, que para aWindhoek: Festival de Cinema Europeu EUNIC
De 5 a 12 de outubro de 2016, o Cluster EUNIC na Namíbia apresentará a 5ª Edição do Festival de Cinema Europeu, EUNIC, subordinado ao tema “Migração e Solidariedade”. Durante uma semana serão exibidosBeira: Lançamento do livro “A Ilha Insólita” de Luís Correia Mendes
Numa parceria entre o Camões – Centro Cultural Português – Polo na Beira, a Alcance Editores e o Hotel Sena, a Beira acolhe, no dia 5 de outubro de 2016, o lançamento, ao nível da região Centro de MoçLisboa: "Entre Vizinhos" promove encontro entre moradores e a obra de Siza Vieira
Acompanhando e alargando o tema da representação portuguesa na XV Bienal de Arquitetura de Veneza - "Vizinhança: onde Álvaro encontra Aldo" (curadoria de Nuno Grande e Roberto Cremascoli), a decorrerSão Paulo: Consulado Geral de Portugal exibe documentário sobre José Saramago
No dia 01 de outubro de 2016, às 16h00, o Cine Lusco Fusco exibe o documentário do diretor português Miguel Gonçalves Mendes José e Pilar, sobre a vida e obra do vencedor do Prémio Nobel de literaturaLuxemburgo: Inês A apresenta “entre-temps”, no Luxemburgo
No seguimento de «Un jour si blanc » (Plataforma Revólver, Lisboa, 2012) e de «Crepúsculo» (Teatro de Almada, 2014), Inês A prossegue, em «entre-temps», no Camões-Centro Cultural Português no LuxBeira: Lançamento de livro de Nobre Roque dos Santos
A mais recente obra de Nobre Roque dos Santos, Reitor da Universidade Zambeze, “Estruturadores do Discurso na Aula de Português em Moçambique”, será lançada no dia 29 de setembro de 2016, às 18h00, naTóquio: Concerto – Workshop da Casa da Música, no Japão
A sala de concertos, Tokyo Bunka Kaikan, tem realizado anualmente vários “workshops” para crianças e adultos, com a colaboração da Casa da Música, desde 2013. Estão programados 17 “workshops” a teremNagoya: Concerto “O Vento de Namban” com António Carrilho
António Carrilho, Professor Adjunto da ESART (Escola Superior de Artes Aplicadas) e músico de flauta de bisel, é convidado para tocar música barroca num concerto único que terá lugar num armazém de umLuanda: Lançamento de livro de Roderik Nehone
No quadro da parceria entre o Camões – Centro Cultural Português em Luanda e a Leya/Texto Editores, será lançada no dia 06 de Outubro de 2016, às 18h00, no Centro Cultural Português, a obra mais recenLondres: “4x3 – Festival de Música Portuguese Conspiracy”
A Portuguese Conspiracy regressa aos eventos em Londres com um minifestival de música portuguesa, intitulado 4x3, no dia 1 de outubro de 2016. Este evento é apoiado pelo Camões, I.P. e pela EmbaixadaTóquio: Cerimónia do 100º aniversário do início da educação da língua portuguesa na Universidade de Estudos Estrangeiros
A assinalar os 100 anos do início do ensino da língua portuguesa numa instalação académica japonesa, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio (TUFS) irá organizar um evento comemorativo, nos dBogotá: Exposição “Carrilho da Graça: Lisboa”
A exposição Carrilho da Graça: Lisboa será inaugurada no dia 6 de outubro de 2016, às 19h00, no Museu de Arquitetura Leopoldo Rother, no campus da Universidade Nacional da Colômbia. O evento tem o apoTóquio: 19º Prémio Literário “Rodrigues, o Intérprete”
O Prémio literário “Rodrigues, o Intérprete” foi atribuído em 2016 à obra “Os Macaenses – Herança e Memórias de Portugal em Macau” da autoria Linda Rika Naito (editora Sophia University Press). EsteLisboa. Conferência "Tradução e Interpretação: Duas faces da mesma moeda"
No âmbito do Dia Internacional da Tradução, o Departamento de Assuntos Jurídicos do Ministério dos Negócios Estrangeiros promove a Conferência subordinada ao tema "Tradução e Interpretação: Duas facesCaracas: III Encontro de Professores de Língua Portuguesa
Terá lugar no dia 1 de outubro de 2016, em Caracas, o III Encontro de Professores de Língua Portuguesa da Venezuela, que decorrerá sob o lema “ Novos Desafios e Novas Oportunidades”. As inscrições dePraga: Inauguração da exposição coletiva de artistas portugueses "Magician's right hand"
A galeria Futura, de Praga, inaugura no dia 23 de setembro de 2016 uma exposição com obras de artistas portugueses, numa mostra coletiva intitulada "Magician's Right Hand". A mostra, que conta com o aMadrid: Semana das Línguas 2016
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua associa-se ao cluster da EUNIC Espanha nas comemorações do Dia Europeu das Línguas mediante um vasto programa cultural que decorrerá de 26 a 30 de setembLuanda: Lançamento da obra “Duas Histórias de Encantar” de Cremilda de Lima
No quadro da parceria entre o Camões – Centro Cultural Português em Luanda e a Leya/Texto Editores, será lançada no dia 28 de setembro de 2016, às18h00, no Centro Cultural Português, a obra infantil “Luanda: Exposição Coletiva “Imbamba Ya Muhatu/Coisas de Mulher” de Keyezua e Wura-Natasha Ogunji
Será inaugurada no dia 29 de setembro de 2016, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a exposição coletiva “Imbamba Ya Muhatu/Coisas de Mulher”, da artista angolana Keyezua e da arBogotá: Inauguração da exposição “Carrilho da Graça: Lisboa”
A exposição Carrilho da Graça: Lisboa será inaugurada no dia 29 de setembro de 2016, às 19h00, no Museu de Arquitetura Leopoldo Rother, no campus da Universidade Nacional da Colômbia. O evento tem o aKochi: Participação portuguesa no festival e concurso “International Spice Route Culinary Festival and Competition”
O Camões – Centro Cultural Português em Nova Deli participou, de 23 a 26 de setembro de 2016, em Kochi, no Estado de Querela, no “International Spice Route Culinary Festival and Competition”, com o chNova Deli: 2ª edição do “Film Festivals from Europe” em Nova Deli, Pune e Kolkata
O Camões – Centro Cultural Português em Nova Deli, em colaboração com os centros culturais e embaixadas europeus, vai organizar de 29 de setembro a 2 de outubro de 2016, a 2ª edição do “Film FestivalsLille: Comemoração do Dia europeu das Línguas
Decorrem no dia 26 de outubro de 2016, em Lille, várias ações para celebrar o Dia Europeu das Línguas. Das 13h00 às 17h00, decorre no Centro de Recursos Multimídias para as Línguas (CRL) da UniversidaPág. 92 de 173