Portugal

Works by foreign authors, or Portuguese, on themes and figures of Portuguese Culture published in Portugal.

A. F. Marx de Sori

Descobrimentos dos portuguezes nos seculos XV e XVI. Causas que determinaram, sua importancia e consequencias mais notáveis que d'elles resultaram. Lisboa, Edição de Autor, [Typ. de Castro], 1867, 39 p.

A. J. R. Russell-Wood

Portugal and the sea. A world embraced. Phot. Michael Teague. Lisboa, Portuguese Pavilion Expo'98 / Assírio & Alvim, 1997, 95 p., il.
World on the move (A). The Portuguese in Africa, Asia, and America, 1415-1808. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1992, 366 p., il.
Mundo em movimento (Um). Os Portugueses na África, Ásia e América (1415-1808) / A world on the move : the Portuguese in África, Asia and América, 1415-1808. Trad. Vanda Anastácio. Algés, Difel, 1998, 425+4 p., 56 p. il.

A. Matias Mundadan

Town of Cochin and the Portuguese (The). In Actas do II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985, pp. 253-263

A. R. Kulkarni

Shivaji and the Portuguese. In Actas do II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985, 3 p.+pp. 958-969

Abraham Bosse, 1602-1676

Tratado da gravura a agua forte, e a buril, em maneira negra com o modo de construir as prensas modernas, e de imprimir em talho doce. Nova ediçaõ traduzida do francez debaixo dos Auspicios e Ordem de Sua Alteza Real, o Principe Regente, Nosso Senhor, por José Joaquim Viegas Menezes Presbytero Mariannense. Lisboa, na Typographia Chalcographica, Typoplastica, e Litteraria do Arco do Cego, 1801, IX+189 p., 22 f. grav.

Achilles Meersman, Frei O.F.M.

Annual reports of the Portuguese Franciscans in India 1713-1833. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1972, XVIII+492 p.

Afzal Ahmad

Indian textiles and the Portuguese trade in the seventeenth century, 1600-1663. Lisboa, «Stvdia», Nº 48, 1989, pp. 213-236

Alain Huetz de Lemps

Vins genereux des pays iberiques et le marche europeen (Les). In 1as Jornadas de Estudo Norte de Portugal-Aquitânia, 1984Porto, Centro de Estudos Norte de Portugal-Aquitânia, 1986, 32 p., 2 p. gráf.

Albert Kammerer, 1875-

Découverte de Madagascar por les portugais et la cartographie de l’ile (La). Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa, «Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa», Nº 9 e 10, 67ª Série, Set-Out.1949, 113 p., 1f. dobr., 5 mapas

Albert Silbert, 1915-1996

Collectivisme Agraire au Portugal (Le). Histoire d'un Probléme. Lisboa, [s.n.], 1960, 77 p.
Portugal mediterranéen à la fin de l'Ancien Régime : XVIIIe. - début du XIXe. Siècle (Le). Contribution à l'histoire agraire comparée. Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científica, 1978, 3 vols., il.

Albert-Alain Bourdon

Histoire du Portugal / História de Portugal. Epílogo Yves Léonard, trad. Joaquim Soares da Costa. Lisboa, Texto & Grafia, 2011, 165+2 p., il.
Histoire du Portugal / História de Portugal. Trad. Manuel Reis. Coimbra, Almedina, 1973, 186+5 p., il.
Marquis de Pombal et la reorganisation des flottes de commerce entre le Portugal et le Bresil (1753-1766) (Le). Lisboa, Faculdade de Letras, «Revista da Faculdade de Letras», 3ª Série, Nº 6, 1967, 18 p.

Alberto Cottino

Mobiliário do século XVII : França Espanha Portugal / Il mobile del Seicento : Francia Spagna Portogallo. Trad. Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Lisboa, Presença, 1989, 82 f., il.

Albin Edward Beau

Estudos. Coimbra, Universidade de Coimbra, «Acta Universitatis Conimbrigensis», 1959-1964, 2 vols.

Alessandro Trotter

Prima communicazione intorno alle galle (zoocecidi) del Portogallo. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1901, 1 vol.

Alonso de Cartagena, 1385?-1456

Alegações de D. Alonso de Cartagena bispo de Burgos contra os direitos dos Portugueses às Ilhas Canárias. Trad. de José Saraiva. Lisboa, Instituto de Alta Cultura, «Descobrimentos Portugueses: Documentos para a sua História», 1944, 26 p.

André Parreaux, 1906-

Beckford et le Portugal en 1787. Du nouveau sur quelques problémes. Lisboa, Bertrand, «Bulletin des Études Portugaises», Nº 18, 1955, 42 p.

André Raibaud

Vocabulaire franco-portugais. Mots groupés selon le sens. Préf. F. J. Martins. Coimbra, Coimbra Editora, 1954, 152 p.

Ange Goudar

Discours politique sur les avantages que les portugais pourroient retirer de leur malheur : et dans lequel on développe les moyens que l'Angleterre avoit mis en usage pour ruiner le Portugal. Ce Discours est suivi d'une Relation Historique du Tremblement de terre survenu à Lisbonne le premier Novembre 1755 avec un détail contenant la perte en hommes, eglises, palais, couvens, maison, meubles, marchandises, diamans, etc. A Lisbonne, chez Philantrope, à la Vérité, 1756, 211 p.

Angela Sala

Descobrimentos Portugueses (Os) / Il Portugallo e i suoi navigatori. Trad. Franco de Sousa. Lisboa, Resomnia, 1987, 88+5 p., il.
Descobrimentos Portugueses (Os) / Il Portugallo e i suoi navigatori. Trad. Franco de Sousa. Lisboa, Círculo de Leitores, 1983, 88+5 p., il.

Anne de Stoop

Demeures portugaises dans les environs de Lisbonne. Histoire et decor. Fot. Maurício Abreu. Porto, Civilização, 1989, 420 p., 8 f. desdobr., il.

Anthony R. Disney

Famine and famine relief in Portuguese India in the sixteenth and early seventeenth centuries. Lisboa, [s.n.], «Studia», 49, 1989, pp. 255-281
Decadência do império da pimenta (A). Comércio português na Índia no início do séc. XVII / Twilight of the pepper empire : Portuguese trade in southwest India in the early seventeenth century. Trad. Pedro Jordão. Lisboa, Edições 70, 1981, 256+3 p.
História de Portugal e do império português / A history of Portugal and the portuguese empire. Trad. Marta Amaral. Lisboa, Guerra e Paz, 2010, 2 vols.

Anthony S. Courakis / Fátima Moura Roque / Paula Fontoura

Impact of protection on the evolution of the Portuguese pattern of trade : 1974-86 (The). Coimbra, [s.n.], «Economia», Vol. VX, Nº 1, Jan. 1991, 1992, pp. 109-128

António Álvaro Dória, 1902-1990

Professor Edgar Prestage. Vila Nova de Famalicäo, [s.n.], «Revista Gil Vicente», 1951, 11 p., il.

António de Santa Rita, Fr.

Resposta ao folhetinho, que tem por título "Theological opinion of an eminent catholic divine, the very Rev. Father Jarrige, on the subject of the Portuguese schism in Índia" to the right Rev. Dr.O’Connor Vicar Apostolic of Madras, on the 19th of July, 1838. Goa, Tip. Nacional 1838, 6 p., 1 f.

António de Sousa de Macedo

Duas cartas escritas de Inglaterra a el-rei D. João IV. Publicadas por Edgar Prestage. Lisboa, Academia das Sciencias de Lisboa, «Boletim da Segunda Classe», Vol. 10, 1916, 28 p.

António de Sousa Tavares

Relação do tratado de 1641 entre Portugal e Hollanda. Publicada por Edgar Prestage. Lisboa, Tip. Casa Portuguesa, 1917, 17 p.

António Durão

Cercos de Moçambique defendidos por Dom Estêvão de Ataíde, Capitão General, Governador daquela Praça. Reimpressão da edição de 1633. Pref. de Edgar Prestage, notas de Charles Ralph Boxer. Lisboa, [s.n.], «Arquivo Histórico de Portugal», 1937, 106 p., il.

Archer Taylor

Place of Portuguese balladry (The). In Actas Colóquio Estudos Etnográficos Dr. José Leite de Vasconcelos, Nº 2. Porto, [s.n.], 1960, 8 p.

Armando Cortesão

Contribution of the Portuguese to scientifique navigation and cartography. Coimbra, Junta de Investigações Científicas do Ultramar, «Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga», Nº 92 - Secção de Coimbra, 1974, 30 p. Conferência proferida no King's College da Universidade de Londres, em 4 de Dezembro de 1950. «Esparsos», Nº 2, 1974

Augustin Lombard

Observations lithologiques et tectoniques dans le sud du Portugal. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações Serviços Geológicos de Portugal», Nº 42, 1958, pp. 57-125, il.

Augusto Isaac de Esaguy, 1899-1961

Page from the portuguese history of medicine, Dr. Jacob Henrique de Castro Sarmento (A). Coimbra, Coimbra Editora, 1946, 29 p.

Aurora Scotti

Accademia degli arcadi in Roma e i suoi rapporti con la cultura portoghese nel ventennio de 1700 (Le). Braga, «Bracara Augusta», Nº 27, 1974, 20 p., il.

Bailey W. Diffie / George D. Winius

Fundação do império português : 1415-1580 (A). In Foundations of the Portuguese Empire: 1415-1580. Trad. João Rosa Ferreira. Lisboa, Vega, 1989, 2 vols., il.

Balcrisna Ramachondra Naique

Abastecimento de água às cidades de Goa, Vasco da Gama, Porto de Mormugão, Margão e outras povoações do Estado da India. Lisboa, «Lisboa», 1957, 31 p., il.

Barry Hatton

Portugueses : a história moderna de Portugal (Os) / The portuguese : a modern history. Trad. Pedro Vidal. Lisboa, Clube de Autor, 2011, 313 p.

Bernard Krebs

Crocodilien Machimosaurus (Le). Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa, «Memória dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 14, 1968, 53 p., il.

Bernard Plossu, 1945-

País da Poesia (O) / Le Pays de la Poésie. Fot. Bernard Plossu, texto Philippe Arbaïzar, poemas de Vincent Jacq, trad. Espirídia Viterbo. Porto, Centro Português de Fotografia, 1999, 170 p., il.

Carlo Bronne, 1901-1987

Grand siécle du Portugal et de la Bourgogne (Le). Coimbra, Edição de Autor, [Tip. Coimbra Editora], 1951, 22 p., il.

Carmen M. Radulet, 1951-2008

Descobrimentos portugueses e a Itália (Os). Ensaios filológicos-literários e historiográficos. Introd. Luís Albuquerque, trad. Edite Caetano. Lisboa, Vega, 1991, 157+9 p., il.
Terra Brasil 1500. A viagem de Pedro Álvares Cabral, testemunhos e comentários. Lisboa, Chaves Ferreira, 1999, 152 p., il.

Carsten Lorenz Wilke

História dos judeus Portugueses / Histoire des juifs portugais. Trad. Jorge Fernandes Campos da Costa. Lisboa, Edições 70, 2009, 243+5 p., il.

Charles Perreymond

Portugal devant l'Europe et le monde ou les traités de 1815 et la politique du travail (Le). Lisboa, Imprimerie de A.J.F. Lopes, 1854, XIV+168 p.

Charles Ralph Boxer, 1904-2000

A propósito de um livrinho xilografado dos Jesuítas de Pequim século XVIII. Ensaio histórico. Macau, Imprensa Nacional, 1947, 20+3 p., 28 f. fac-sim
Almirante João Pereira Corte Real e a construção da frota portuguesa das Índias Orientais nos princípios do seculo XVII (O). Bastora, Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 49, 1941, 20 p.
Almirante João Pereira Corte Real e a construção da frota portuguesa das Índias Orientais nos princípios do seculo XVII (O). Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 49, 1941, 20 p.
André Furtado de Mendonça, 1558-1610. Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1955, 195 p., 5 f. il.
Antes quebrar que torcer ou pendonar português em Nagasaqui, 3-6 de Janeiro de 1610. Macau, Imprensa Nacional, 1950, 39 p.
António Bocarro and the "Livro do Estado da Índia Oriental". Lisboa, «Garcia de Orta, revista da Junta das Missões Geográficas e de Investigações do Ultramar», Nº especial, 1956, pp. 203-219, resumo em francês
António Coelho Guerreiro e as relações entre Macau e Timor no começo do século XVII. Macau, Escola Tipográfica do Orfanato da Imaculada Conceição, 1940, 49 p., il.
António de Albuquerque Coelho. Esboço bibliográfico. Macau, [s.n.], (Macau - Tip. Imaculada Conceição.), 1939, 57 p., il.
Carta de Charles Ralph Boxer comunicando a apreensão de toda a sua biblioteca pelos japoneses, datada de 8 de dezembro de 1945. [ Manuscrito]. Lisboa, 1945, 2 p.
Carta de Charles Ralph Boxer dirigida a Maggs comunicando haver readquirido todos os livros da sua biblioteca apreendidos pelos japoneses e dando notícia do seu próximo regresso a Inglaterra, datada de 19 de fevereiro de 1946. [ Manuscrito]. Lisboa, 1946, 2 p.
Coronel Pedro de Melo e a sublevação geral de Timor em 1729-31 (O). Macau, Escola Tipográfica do Orfanato Salesiano, 1937, 32 p., il.
Desconhecida vitória naval portuguesa no século XVII (Uma). Lisboa, Agência Geral das Colónias, «Boletim da Agência Geral das Colónias», Nº 52, 1929, 14 p., 1 mapa
Dois documentos inéditos acerca do comércio entre Macau e o Japão durante os anos de 1630-1635. Coimbra, «Revista Portuguesa de História», Tomo 6, 1955, 50 p.
Dom Francisco da Gama, Conde da Vidigueira, e a sua viagem para a Índia no ano de 1622. Combate naval de Moçambique em 23-25 de Julho de 1622. Lisboa, Imprensa da Armada, «Anais do Clube Militar Naval», Nº 5 e 6 (Maio/Jun.), 1930, 24 p., il.
Embassy of Captain Gonçalo de Sigueira de Souza to Japan in 1644-7 (The). With a foreword by José da Costa Nunes. Macau, [s.n.], (Macau - Tip. Mercantil), 1938, 272 p., il.
Escavações históricas. Carta do vice-rei Vasco Fernandes César de Menezes sobre as cousas da China e Macau, ano de 1715. Macau, Escola Tipografica do Orfanato, «Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau», Vol. 35, Nº 404, (Nov. 1937), 1937, 8 p.
Escavações Históricas. Ermida da Penha em Macau. Seu Estabelecimento. Macau, Escola Tipografica do Orfanato, 1937, 8 p., il.
Escavações Históricas. Macau, Escola Tipografica do Orfanato, «Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau», Vol. 34, Nº 402-403 ( Set- Out. 1937), 1937, 12 p. Contém: Carta inédita de Lourenço Mendes Cordeiro, vereador do Senado de Macau para el rei D. João IV, no anno de 1644 . Um macaense ilustre, Frei Jacinto de Deus 1612-1681. Correspondência trocada em 1685-6 entre el rei D. Pedro II e o visorey do Estado da Índia D. Francisco de Távora, Conde de Alvor sobre o Padroado Português da China. D. Francisco de Távora - esboço biográfico.
Escavações históricas. Os defuntos seculares na antiga igreja da Madre de Deos (S. Paulo) em Macau. Macau, Escola Tipografica do Orfanato, «Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau», Vol. 26, Nº 397 (Abr. 1937), 1937, 26 p, il.
Escavações históricas. Um memorial da Cidade de Macau há trezentos anos 1631-5. Macau, «Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau», Vol. 35, Nº 400, (Jul. 1937), 1937, 15 p., il.
Estudos para a história de Macau. Séculos XVI a XVIII. Lisboa, Fundação Oriente, 1991, 294 p., il.
General do mar, António Telles e o seu combate naval contra os holandeses na barra de Goa em 4 de Janeiro de 1638 (O). Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco Da Gama», Nº 37, 1938, 62 p., il.
General do Mar, António Telles, e o seu combate naval contra os holandeses na barra de Goa, em 4 de Janeiro de 1638 (O). Bastorá, Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 37, 1936, 62 p.
General of the galleons and the anglo-Portuguese trade celebrated at Goa in January 1635 (The). Lisboa, Casa Portuguesa, «Etnos», Nº 1, 1935, 9 p., il.
Igreja e a Expansão Ibérica. 1440-1770 (A). Lisboa, Edições 70, 1978, 156 p.
Império colonial português (O) / The Portuguese seaborne empire 1415-1825. Trad. Inês Silva Duarte. Lisboa, Edições 70, 1977, 470 p., 26 p. il.
Índia Portuguesa em meados do séc. XVII (A) / Portuguese India in the mid-seventeenth century. Trad. Luís Manuel Nunes Barão. Lisboa, Edições 70, 1982, 79 p., 6 mapas, il.
José Pinto Pereira vedor da Fazenda Geral da Índia e Conselheiro Ultramarino del Rei Dom João IV. Lisboa, Academia Portuguesa de História, «Anais da Academia Portuguesa da História», Vol. , v. 71942, 118 p., il.
Macau na época da Restauração / Macao three hundred years ago. Lisboa, Fundação Oriente, 1993, 10+231 p., 26 f. il., 2 f. desdobr., fac-simil.
Mulher na expansão ultramarina ibérica : 1415-1815 (A). Alguns factos, ideias e personalidades / Mary and misogyny. Trad. Saúl Barata. Lisboa, Livros Horizonte, 1977, 160+8 p.
Note on the interaction of Portuguese and Chinese medicine at Macao and Peking (A). Macau, «Boletim do Instituto Luís de Camões», Nº 8, 1974, 26 p.
Nuno Álvares Botelho e sua armada de Alto Bordo (1624-1625). Relação contemporânea, inédita, na Biblioteca Nacional de Lisboa. Porto, Imprensa Portuguesa, «Revista de História», Vol. XVI, 1928, 30 p.
Plano da reconquista da província do norte elaborado pelo capitão Caetano de Sousa Pereira (O). Bastorá, Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama de Nova Goa», Nº 29, 1936, 12 p.
Reflexos da guerra pernambucana na Índia Oriental, 1645-1655. Bastora, «Boletim do Instituto Vasco da Gama de Nova Goa», Nº 74, 1957, 36 p.
Relações raciais no império colonial português, 1415-1825 / Race relations in the Portuguese colonial empire 1415-1825. Trad. Sebastião Brás. Porto, Afrontamento, 1977, 128 p.
Tentative check-list of Indo-Portuguese imprints, 1556-1674 (A). Bastora, Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 73, 1956, 23 p., 14 il.
Viagens de Japão e os seus capitães-mores - 1550-1640 (As). Macau, Escola Tipográfica do Oratório de S. J. Bosco 1941, 73 p., il.

Charles Reis Felix, 1923-

Vasco da Gama, Cary Grant e as eleições de 1934 / Da Gama, Cary Grant, and the election of 1934. Trad. Emília Madureira. Lisboa, Edel, 2011, 159 p.

Christel Henry

Cidade das Flores. Pour une réception culturelle au Portugal du cinéma néoréaliste italien comme métaphore possible d'une absence- La réception critique du néoréalisme cinématographique italien dans le panorama culturel du Portugal des années 50 (A). Orient. Silvia Fabrizio-Costa / Mário Jorge Torres Silva. Lisboa / Caen, [s.n.], 2002, 1083 p.

Christiane Ruget Perrot

Dogger portugais au nord du Tage (Le). Note préliminaire. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicação dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 36, 1955, 10 p., il.
Études stratigraphiques sur le dogger et le malm inférieur du Portugal au nord du Tage. Lisboa, Serviços Geológicos de Portugal, 1961, 197 p., XI f. il.

Claude-Henri Frèches, 1914-

Théatre aristocratique et l'évolution du goût au Portugal d'après la Gazeta de Lisboa de 1715 a 1739 (Le). Lisboa, «Bulletin des Etudes Portugaises.... Nouvelle Série ; Tome vingth-six», 1965, pp. 95-110
Théâtre néo-latin au Portugal (Le). Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, «Evphrosyne», Nova Série, Vol. II, 1968, pp. 87-131, il.
Tragédie religieuse néo-latine au Portugal (La). Le P. Luís da Cruz. Lisboa, [s.n.], «Bulletin d'Histoire du théâtre Portugais», Vo. 4-5 (1953-1954), 1954, 86 p.

Constâncio Mascarenhas / Batista Cardoso / Pinto de Menezes B. Sirvoicar / R. Priolcar

Contribution à l'étude des anomalies des doigts chez les indo-portugais. Bastorá, [s.n.], «Arquivos da Escola Médico-Cirúrgica de Nova Goa», Série A, Fasc. XIV, 1940, 10 p.

Daniel J. Boorstin

Portuguese Discoverers (The). Lisboa, The National Board for the Celebration of Portuguese Discoveries, 1987, 28 p.

David Bannerman

On the great interest to zoologists of the fauna of the Portuguese island of the eastern Atlantic and the importance attached to their conservation with special relation to the birds. Lisboa, «Livro de Homenagem ao Prof. Fernando Frade Viegas da Costa», 1973, pp. 99-117

David Birmingham

Conquista Portuguesa de Angola (A) / The Portuguese Conquest of Angola. Trad. Altino Ribeiro / Sérgio Moutinho. Porto, A Regra do Jogo, 1965, 60 p.

Domenico Maffei

Giureconsulto portoghese Pedro de Santarém autor del primo trattato sulle assicurazioni, 1488 (Il). Coimbra, Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra, 1983, pp. 703-728

Dominique Dreyfus

Identité partagé. Les portugais en France (L’). Lisboa, Edeline Multimédia, 2004, 295 p., il.

Donald Warrin / Geoffrey L. Gomes

Portugueses no Faroeste. Terra a perder de vista (Os) / As for as the eye can see : Portuguese in the old west. Trad. Victor Antunes, pref. Joel Neto. Lisboa, Bertrand, 2008, 451 p., il.

Donatella Dehò Neves / Flavio Gonçalves

Giovan Battista Pacchini e l'arte del settecento in Portogallo. Lisboa, «Estudos Italianos em Portugal», Nº 36, 1973, pp. 187-194, il.

Douglas L. Wheeler

Empire time forgot : writing a history of the portuguese overseas empire : 1808-1975 (The). In Pós-Colonialismo e Identidade, de Victor da Rosa e Susan Castillo Porto, Edições Universidade Fernando Pessoa, 1998, 49 p. - Parte integrante de "

E. Bradford Burns

Brazilian jesuit letters a sixteenth century view of Portuguese America (The). Coimbra, Coimbra Editora, «Revista da Faculdade de Ciências», Nº 39, 1967, 15 p.

E. G. R. Taylor

English debt to Portuguese nautical science in the 16th century (The). Lisboa, Comunicação apresentada no 1º Congresso da História da Expansão Portuguesa no Mundo, Lisboa, 1938, 11 p.

Edgar Prestage, 1869-1951

3º Conde de Castelo Melhor. Correspondencia do Conde de Castelmelhor com o P.e Manuel Fernandes e outros, 1668-1678. Publicada por Edgar Prestage. Coimbra, Imprensa da Universidade, «O Instituto», Vol. LXIV, 1917, 117 p., il.
Aliança Anglo-Portuguesa (A). Trad. A. Gonçalves Rodrigues. Coimbra, Biblioteca da Universidade, 1936, 40 p.
Castelmelhor e a Raínha D. Maria Francisca. Coimbra, Imprensa da Universidade, «Miscelânea de estudos em honra de D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos», 1930, 15 p.
Catastrophe de Portugal e o tratado da Liga de 1667 com a França (A). Lisboa, «Arquivo Histórico de Portugal», Vol. IV, 1939, 16p.
Conde de Castelo Melhor e a retrocessão de Tanger a Portugal (O). Coimbra, Imprensa da Universidade, «Boletim da segunda classe», Vol. XI da Academia das Sciencias de Lisboa, 1917, 27 p.
Conselho de estado D. João IV e D. Luisa de Gusmão (O). Lisboa, «Arquivo Histórico Português», 1919, 38 p., il.
Descobridores Portugueses / The Portuguese pioneers. Trad. Francisco Eduardo Baptista. Porto, 1ª Exposição Colonial Portuguesa, 1934, 351+9 p., 3 f. desdobr., mapas, il.
Descobridores Portugueses / The Portuguese pioneers. Trad. Francisco Eduardo Baptista. Porto, Edições Gama, 1943, 446 p., mapas desdobr, 4 f. il.
Descobrimentos Portugueses. Trad. Francisco Eduardo Baptista. Lisboa, Gama, 1943, 446 p., il., mapas desdobr.
Descobrimentos Portugueses. Trad. Francisco Eduardo Baptista. Porto, Exposição Colonial Portuguesa, 1934, 356 p.
Dr. António de Sousa de Macedo : presidende de Portugal em Londres (1642-1646) (O). Lisboa, Academia das Sciências, «Boletim da Segunda Classe», Nº 10, 1916, 94 p.
Duas embaixadas do 1º Marquês de Nisa a França (As). Coimbra, Imprensa da Universidade, «O Instituto», Nº 66, 1919, 84 p.
Embaixada de João Gomes da Silva ao Rei Carlos IX da França e a matança de S. Bartholomeu (A). Porto, «Revista de História», Nº 20, 1917, 24 p.
Embaixada de Tristão de Mendonça Furtado à Holanda em 1641 (A). Primeiras embaixadas de el-rei D. João IV. Com documentos elucidativos. Coimbra, Imprensa da Universidade, «O Instituto», Nº 67, 1920, 136 p.
Embaixada do Dr. Francisco de Andrade Leitão à Hollanda, 1642-1644 (A). Porto, Typ. da Empr. Literaria e Typographica, 1923, 23 p., il.
Francisco José da Horta Osorio Machado. Primeiro Ministro de Portugal na Rússia. Porto, Sociedade Portuguesa de Estudos Historicos, «Revista de Historia», Nº 26, 1918, 11 p.
Frei Diniz de Lencastre, embaixador extraordinario de Portugal na Hollanda. Porto, Sociedade Portuguesa de Estudos Historicos, «Revista de Historia», Nº 24, 1917, 7 p.
Frei Domingos do Rosário, diplomata e político (1595-1662). Coimbra, Imprensa da Universidade, 1926, 6+73+2 p.
Informes de Francisco Lanier sobre Francisco de Lucena e a côrte de Dom João quarto. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1931, 17 p.
Memórias sobre Portugal no reinado de D. Pedro II. Lisboa, Edição de Autor, 1935, 32 p., il.
Ministros Portugueses nas cortes estrangeiras no reinado de D. João IV e a sua correspondência.Porto, [s.n.], 1915, 15 p.
Mode of government in Portugal during the restoration period (The). Lisboa, [s.n.], «Mélanges d'Études Portugaises», 1949, pp. 263-270
Novas informações sobre a embaixada de João Gomes da Silva a França. Porto, Sociedade Portuguesa de Estudos Historicos, «Revista de História», Nº 24, 1917, 16 p.
Portugal, Brasil e Grã-Bretanha. Lição inaugural realizada no King's College, Londres, em 8 de Outubro de 1923. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1925, 49 p.
Portugal. A Pioneer of Christianisty. Lisboa, [s.n., 193-], (Lisboa - Empresa Nacional de Publicidade), 193-, 30 p.
Portugal. A Pioneer of Christianity. Guimarães, in Homenagem a Martins Sarmento, 1933, pp. 313-319
Primeiras embaixadas del-rei D. João IV. Relação da embaixada do Padre Mestre Inácio Mascarenhas à Catalunha em 1641. Introd. por Edgar Prestage. Coimbra, Imprensa da Universidade, «O Instituto», Vol. 73, Nº 5, 1926, 35 p.
Registo da Freguesia de Santa Cruz do Castelo, desde 1536 até 1628. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1913
Relações diplomáticas de Portugal com a França, Inglaterra e Holanda de 1640 a 1668 (As). Trad. Amadeu Ferraz de Carvalho. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1928, XVII+263 p., 5 f. il.
Retratos do historiador João de Barros (Os). Coimbra, Imprensa da Universidade, «Boletim da Segunda classe», Nº 11, 1918, 5 p., il.
Summario duma bibliographia historica portuguesa (1640-1697). Porto, Sociedade Portuguesa de Estudos Históricos, «Revista de História», Nº 12, 1914, 8 p.
Tres consultas do Conselho da Fazenda de 1656 a 1657. Porto, Sociedade Portuguesa de Estudos Históricos, «Revista de Historia», Nº 34, 1920, 26 p.
Viagens Portuguesas de Descobrimento. Lisboa, Portugália, 1940, 65 p.

Edgar Prestage, 1869-1951 / Karl Mellander

Relações diplomáticas e comerciais entre a Suécia e Portugal de 1641 a 1670 (As). Trad. A. Gonçalves Rodrigues. Porto, Edições Gama, 1943, 148+3 p.

Edgar Prestage, 1869-1951 / Pedro d'Azevedo

Registo da Freguesia de Santa Cruz do Castello. Desde 1536 até 1628. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1913, XXXVIII+342+5 p.
Registo da Freguesia da Sé desde 1563 até 1610. Registos parochiaes de Lisboa. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1924-1927, 2 vols.

Edmond E. Riley

Commercial correspondent português-inglês english-Portuguese (The). Porto, [s.n.], (Porto : -- Tip. Gonçalves & Nogueira), 1938, XIX+2 p.+pp. 18-193

Elaine Sanceau

Portuguese women during the first two centuries of expansion overseas. Lisboa, in Actas Congresso Internacional História dos Descobrimentos, 1961, 26 p.

Élie Lambert

Grands monastéres portugais (Les). Leur caractére dans l'histoire de l'architecture monastique internationale. Coimbra, Coimbra Editora, 1954, 27 p., 12 f. il.

Enzio di Poppa / Levindo Castro de La Fayette

Volture. Novissimo dizionario portoghese-italiano : sulla base dell’ultima Convenzione Ortografica Portoghese-Brasiliana / Volture. Novo dicionário italiano-português, contendo todos os vocábulos da língua usual, com a pronúncia figurada, e os nomes próprios geralmente usados. Porto, Lello & Irmão, 1974, 2 vols.

Eric Axelson

Portuguese settlement in the interior of South-East Africa in the seventeenth century. Lisboa, in Actas Congresso Internacional História dos Descobrimentos, 1961, 17 p.
Recent identifications of Portuguese wrecks on the south african coast, especially of the Säo Gonçalo (1630), and the Sacramento and Atalaia (1647). Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, «II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa - Memórias, 25», 1985, pp. 43-61

Ernest Fleury

Sur le carbonifére du Nord du Portugal à propos de sa faunule continentale et spécialement des insectes. Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, «Memórias da Academia das Ciências», Classe de Ciências, Nº 1, 1937, 11 p.

Felicity Everett / Struan Reid

Exploradores. De Vasco da Gama a Iuri Gagárine / Explorers. Il. Peter Dennis, trad. Elsa Alves Pescada. Lisboa, Caminho, 1997, 47 p., il.

Fracanzano da Montalboldo

Itinerarum Portugallensium. Introd. Luis de Matos. Lisboa, Fundaçäo Calouste Gulbenkian, 1992, LXXXII+199 p.

Francesco Sessa

Poliziano e Ariosto : admiradores dos descobrimentos portugueses. Lisboa, Editorial Império, «Estudos Italianos em Portugal», Nº 7/8, 1943, 7 p.

Francis M. Rogers

Union between latin and Eastern christians and the overseas expansion of the Portuguese. In Actas III Colóquio Internacional Estudos Luso-Brasileiros, Nº 2. Lisboa, 1960, pp. 148-163

Francis Millet Rogers, 1914-1989

Skies of Vasco da Gama (The). Planetarium Script as Epic Commentary. Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar, «Garcia de Orta», Número Especial, 1972, 42 p., il.

Francisco Bethencourt

Portugal et l’Atlantique (Le). Trad. Claude Maffre. Paris, Fundação Calouste Gulbenkian - Centre Culturel Portugais, «Arquivos do Centro Cultural Português», Vol. XLII, 2001, 220 p.

Francisco Xavier, S.J., 1506-1552

Doutrina pera os Padres q. andam por fora na conuerção dos infieis a emçinarem os cristãos noua mente con uertidos e aos meninos em todas as fortalezas da India. São Francisco Xavier ; divulgação do "Catecismo grande"... e notas por Frederico Gavazzo Perry Vidal. Nova Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 31, 1936, 22 p.

Françoise Bihan-Faou, 1900-

Rêve lisboéte = O sonho lisboeta (Le). Trad. Françoise Laye. Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 1995, 70 p., il.

Françoise Massa / Jean-Michel Massa

Dictionnaire encyclopedique et bilingue portugais-français. Particularités de la langue portugaise en Afrique. Lisboa, Ponto & Virgula, 2001, 3 vols.

Frank Steven Scott Rogerson

Studies on the application of enzymes in the production of wines from Portuguese grape varieties. Porto, Escola Superior de Biotecnologia, 1997, XIX+300 f.

Frédéric Mauro, 1921-

Port de Rio de Janeiro au XIXe. Siècle (Le). Lisboa, Estampa, «Estudos de História de Portugal», Vol. 2, 1983, pp. 413-425
Portugal, o Brasil e o Atlântico (1570-1670) / Portugal, le Brésil et l'Atlantique au XVIIe siécle (1570-1670). Trad. Manuela Barreto. Lisboa, Estampa, 1989, 2 vols., il.

Frederic P. Marjay / Otto von Habsburg

Portugal. Pioneer of new horizons. Documentary proof of Portuguese priority in discovering the secrets of the globe. Lisboa, Livraria Bertrand, 1965, 46+80 p., estampas

Froilano de Mello, 1887-

Discurso proferido... na velha Cidade de Goa [no IV Centenário de Vasco da Gama]. Nova Goa, Tip. da Casa Luso-Francesa, 192-, 16 p.
Relatorio da campanha antipestosa em Vasco da Gama. Nova Goa, Imprensa Nacional, 1911, il.

G. Anjos Ferreira

Viagem ao Japão cedida à cidade de Malaca em 1621 (Uma). Bastorá, Goa, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 67, 1951, 16 p.

G. Rodio / W. Weyermann

Foundations of the Portuguese dams (The). Studies and achievements. Lisboa, Sondagens Rodio, 19--, 60 p., il.

Gaetano Ferro, 1925-

Navegações portuguesas no Atlântico e no Índico (As) / Le navigazioni lusitane nell'Atlantico e Cristoforo Colombo in Portogalo. Trad. José Colaço Barreiros. Lisboa, Teorema, 1989, 212 p.

Geneviève Bouchon

Bengal and Pagu at the begining of sixteenth century according to an anonymous Portuguese narrative. In Actas do II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985, pp. 243-249
Vasco da Gama / Arthème Fayard. Trad. Ana Santos Silva. Lisboa, Terramar, 1998, 1 vol., il.

Geoffrey C. Gunn

Ao encontro de Macau. Uma cidade estado portuguesa na periferia da China, 1557-1999 / Enconntering Macau a Portuguese city-state on the periphery of China, 1557-1999. Trad. José António N. de Sousa Tavares. Macau, Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses / Fundação Macau, 1998, 271 p., il.

Georg Schurhammer

Obra raríssima impressa em Goa no ano 1588 : a "Oratio habita a Fara D. Martino" (Uma). Bastora, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 75, 1956, 18 p.

George Bryan Souza

Sobrevivência do Império (A). Os Portugueses na China (1630-1754) / The survival of Empire : Portuguese trade and society in China and the South China Sea, 1630-1754.Trad. Luísa Arrais. Lisboa, Dom Quixote, 1991, 329 p., il., mapas.

George Davidson Winius, 1928-

Lenda negra da Índia portuguesa (A). Diogo do Couto, os seus contemporâneos e o Soldado Prático. Contributo para o estudo da corrupção política nos impérios do início da Europa Moderna / The black legend of Portuguese India. Trad. Ana Barradas. Lisboa, Antígona, 1994, 217+3 p.

Georges Bonnant

Imprimerie à Genéve du XV au XVIII siécle et le commerce des libraires genevois avec le Portugal (L’). Coimbra, «Arquivo de Bibliografia Portuguesa», Ano 2, 1956, 20 p.

Georges Le Gentil, 1875-1953

Français en Portugal (Les). Coimbra, «O Instituto», Nº 76, 1928, 36 p.

Georges Zbyszewski, 1909-1999

Burdigalien de Lisbonne (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 38, 1957, 1 vol., il.
Curieuse formation siliceuse dans le Miocéne du Barranco do Forno de Cal (Une). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 42, 1958, 30+VI p., il.
Note sur l'existence d'un "Serridentinus" dans le miocéne d'Espagne. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 35, 1954, 9 p.
Quaternaire du Portugal (Le). Lisboa, Instituto de Alta Cultura, «Boletim da Sociedade Geológica de Portugal», Vol. XIII, fasc. I e II, 1958, 227 p., il.

Georges Zbyszewski, 1909-1999 / Carlos Teixeira

Niveau quaternaire marin de 5-8 métres au Portugal (Le). Porto, «Boletim da Sociedade de Geologia de Portugal», Nº 8, 1949, 8 p., il.

Georges Zbyszewski, 1909-1999 / F. Moitinho de Almeida

Restes d'Ichtyosauriens dans le lias de S. Pedro de Moel. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 33, 1952, 10 p., il.

Georges Zbyszewski, 1909-1999 / O. da Veiga Ferreira

Découverte de vertèbres fossiles dans le miocène de la région de Leiria. Lisboa, Serviços Geológicos de Portugal, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 52, 1967, pp. 5-10, il.
Nouvelle station paléolithique de style microlusitanien (Une). Le gisement du promontoire de morro à l'Ouest de Sesimbra. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 52, 1967, pp. 109-116, il.

Gérard de Lairesse, 1640-1711

Principios do Desenho tirados do Grande livro dos pintores, ou da Arte da pintura / Le grand livre des peintres, ou L'art de la peinture considéré dans toutes ses parties... Traduzidos do francez para beneficio dos gravadores do Arco do Cego, de Ordem e debaixo dos Auspicios de Sua Alteza Real o Principe Regente N.S. Lisboa, na Typographia Chalcographica, Typoplastica, e Litteraria do Arco do Cego, 1801, 4+XVII+48 p., grav., il.

Gérard Vindt

500 Anos de Capitalismo. A mundialização de Vasco da Gama a Bill Gates / 500 Ans de Capitalisme. La mondialisation de Vasco da Gama à Bill Gates. Trad. Isabel Cardeal. Lisboa, Temas e Debates, 1999, 159 p., il.
500 Anos de Capitalismo. A mundialização de Vasco da Gama a Bill Gates / 500 Ans de Capitalisme. La mondialisation de Vasco da Gama à Bill Gates. Trad. Isabel Cardeal. Lisboa, Círculo de Leitores, 2000, 158 p., il.

Gerhard Doderer / John Henry van der Meer

Cordofones de tecla Portugueses do séc XVIII : clavicórdios, cravos, pianofortes e espinetas = Portuguese string keyboard instruments of the 18th century : clavichords, harpsichords, fortepianos and spinets. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2005, 498 p., il., português/inglês

Geronimo Stilton

Na rota de Vasco da Gama. Uma aventura extrarrática em Portugal / Allarme... topo in mare! Il. Francesco Castelli... [et al.] ; trad. Carlos Grifo Babo. Lisboa, Presença, 2014, 117+10 p., il.

Gertrud Theiler

Notes on the ticks of domestic stock from Portuguese East Africa. Estação Anto-Malárica de Lourenço Marques. Lourenço Marques, Imprensa Nacional de Moçambique, 1943, 55+14 p., il.

Gervase Clarence-Smith

III Império Português : 1825-1975 (O) / The third Portuguese empire. Trad. trad. Maria João Pinto. Lisboa, Teorema, 1990, 272 p., quadros

Gilberto Freyre, 1900-1987

Portugais et les tropiques (Les). Trad. du portugais par Jean Haupt. Lisboa, Commission Exécutive des Commémorations du Ve Centenaire de la Mort du Prince Henri, 1961, 340 p. Comunicações ao Congrés International de l’Histoire des Découvertes

Giulia Lanciani

Relatos de naufrágios na literatura portoguesa dos séculos XVI e XVII (Os). Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1979

Giulia Lanciani / Giuseppe Tavani

Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Lisboa, Caminho, 1993

Giuseppe Carlo Rossi, 1908-1983

Literatura italiana e a literatura de língua portuguesa (A) / La letteratura italiana e le letterature di lingua portoghese. Trad. Giuseppe Mea. Porto, Livraria Telos, 1973, 276+3 p.
Machiavelli in Portogallo (Il). Lisboa, Faculdade de Letras, «Revista da Faculdade de Letras de Lisboa», 3ª Série, Nº 13, 1971, 21 p.
Poesia épica italiana do século XVI na literatura portuguesa (A). Lisboa, 1944, 111 p.

Grenville Stewart Parker Freeman-Grenville

Portuguese on the Swahili coast (The). Buildings and language. Lisboa, «Stvdia», Nº 49, 1989, pp. 235-253

Guido Battelli, 1869-1955

Sansovino in Portogallo (Il). Coimbra, «Biblos», Nº 5, 1929, 9 p.., il.
Viaggio nuziale dell’Infanta Donna Eleonora di Portogallo (Il). Coimbra, Coimbra Editora, «Revista Biblos», Vol. 4, Nº 11 e 12, 1928, 11 p.

Gustav Rolin / Luiza Ey

Diccionário portátil das línguas portuguesa e alemã / Taschenworterl uch der portugiesischen und deutsche Sprache. Lisboa, Ferreira e Oliveira / Berlin Langenscheidtsche, 1909, 2 vols.

Gustave Cohen, 1879-1958

Séjour de M. Gustave Cohen au Portugal (Le). Lisboa, Institut Français au Portugal, 1941, 14 p.

H. E. S. Fisher

De Methuen a Pombal. O comércio anglo-português de 1700 a 1770 / The Portugal trade. A study of Anglo-Portuguese Commerce 1700-1770. Trad. Joaquim Duarte Peixoto. Lisboa, Gradiva, 1984, 231+6 p., il.

H. Morse Stephens, 1857-1919

Historia de Portugal. Trad. Silva Bastos, corrig. e pref. por J. P. Oliveira Martins. Lisboa, M. Gomes Editor, 1893, XXXVIII+397 p., 50 f. il., mapa desdobr.

Harold V. Livermore

Crisis in Portuguese India of 1526 (The). Lisboa, «Studia», Nº 53, 1994, pp. 187-204

Henri Bernard-Maitre

Grand serviteur du Portugal en France : Diogo de Gouveia l'Ancien et le Collège Sainte-Barbe de Paris, 1520-1548 (Un). Coimbra, Coimbra Editora, «Bulletin des Études Portugaises», 1952, 73 p.

Henri Breuil

Contributions à l'étude de la pré-histoire portugaise européenne et d'outre-mer. Lisboa, «Boletim da Academia das Ciências de Lisboa», Nº 31, 1959, 10 p.

Henri Tintant

Deux espéces nouvelles de Paracymatoceras dans le jurassique supérieurs de la Péninsule Ibérique. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 55, 1971, pp. 87-96
Précisions sur le bathonien et le callovien dans la région de Maceira. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 51, 1967, pp. 21-24
Remarques sur le jurassique de l'Arrabida. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 51, 1967, 19 p.

Henry H. Keith

Masters and in Portuguese Africa in the nineteenth century. First soundings. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, «Stvdia», Nº 33, 1972, 15 p.

Herman Prins Salomon

Deux etudes portugaises = Two Portuguese studies. Braga, Barbosa & Xavier, 1991, 168 p.

Hew Dalrymple

Proclamation by his excellency Lieutenent General Sir Hugh Dalrymple Commanding the British Forces in Portugal to the Portuguese Nation = Proclamação de Sua Excellencia o Tenente General Sir Hugh Dalrymple, Commandante das Forças Britanicas, à Nação Portugueza. Lisboa, na Impressão Regia, 1808, 4 p., francês/português

Hogler Sten

Temps de l'Infinitif Portugais (Les). Lisboa, Centro de Escudos Filológicos, «Boletim de Filologia», Nº 14, 1954, pp. 96-127

Howard J. Wiarda

Legacy of Portuguese rule in Asia (The. Reasserting influence in the post-colonial era. Lisboa, CEPESA - Centro Português de Estudos do Sudeste Asiático, 2002, 64 p.

Hubert Jacobs

II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Actas. Lisboa, Instituto Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985

Hugues Didier

Portugueses no Tibete (Os). Os primeiros relatos dos jesuítas, 1624-1635. Estudo histórico / Les portugais au Tibete : les premières relations jésuites (1624-1635). Ed. Paulo Lopes Matos, trad. Lourdes Júdice. Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, 287+2 p., il.

Ilaria Luzzana Caraci

Colombo e i viaggi dei Portoghesi nelle fonti colombiane. In VI Reuniao Internacional de Historia da Nautica e da Hidrografia. Sagres, [s.n.], 1987, 16 p.
Columbus and the Portuguese' voyages in the columbian sources. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, «Revista da Universidade de Coimbra», Nº 34, 1988, 12 p.

Israel Salvator Révah, 1917-1973

Cardinal de Richelieu et la restauration du Portugal (Le). Lisboa, Institut Français au Portugal, 1950, 97+2 p.
Comment et jusqu'á quel point les parlers brésiliens permettent-ils de reconstituer le systéme phonétique des parlers portugais des XVIe-XVIIe siecles? In Actas III Colóquio Internacional Estudos Luso-Brasileiros, 1. Lisboa, [s.n.], 1959, pp. 273-291
Origines de Jerónimo Cardoso, auteur du premier dictionnaire portugais imprimé (Les). Lisboa, «Boletim da Academia das Ciências de Lisboa», Nº 36, 1964, 5 p., 1 f.

J. B. Amâncio Gracias

Dom João de Castro, the fourth viceroy of Portuguese India. A short sketch of bis life and achievements. Nova Goa, Imprensa Nacional, 1898, XXVIII+142 p., il.

J. Braun Blanquet / António Rodrigo Pinto da Silva / Arnaldo Deodato da Fonseca Roseira

Résultats de trois excursions géobotaniques à travers le Portugal septentrional et moyen. Porto, «Agron. Lusitana», Nº 23, 1972, pp. 229-312

J. Le Brun

Santa Isabel Rainha de Portugal. Trad. J. Serafim Gomes. Porto, Livraria Apostolado da Imprensa, 1958, 106 p., il.

J. M. Géhu

Trifolium occidentale D. E. Coombe, espéce nouvelle pour le litoral du Nord du Portugal. Oeiras, «Agron. Lusitana», Nº 34, 1973, pp. 197-204

J. M. Panajotopoulos

Voyage au Portugal, l'etnographe Pires de Lima (Le). Porto, Junta Distrital, «Revista de Etnografia», Nº 11, 1966, 3 p.

Jacqueline Hengl

Painéis de azulejos no século XX. Imagens da vida portuguesa / Panneaux d'azulejos au XX e siécle. Images de la vie portugaise / Glazed-tile panels in the 20th century. Scenes of Portuguese life. Fot. Verónica Hustinx. Lisboa, Caixa Geral de Depósitos, 1987, 185+3 p., il.

Jacques Alibert

Portugal dans la pensée des écrivains espagnols de la génération de 1898 (Le). Coimbra, «Estudos, 1919», 1950, 29 p.

Jacques Lauverjat / Pierre Yves Berthon

Cénomano-turonien de l'embouchure du Rio Mondego Beira Litoral, Portugal (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 57, 1974, p. 263-301, il.

Jacques Marcadé

Jansénisme au Portugal (Le). Notes d'approche. Coimbra, Instituto de História Económica e Social, «Revista Portuguesa de História», Nº 18, 1980, 30 p.

Jacques Rey / Miguel Marques Magalhäes Ramalho

Crétace inférieur de l'Algarve occidental (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 57, 1973-74, pp. 155-181, il.

Jacques Rey

Crétacé dans la région de Faro (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 68, 1983, pp. 225-236, il.

James H. Sweet

Recriar África. Cultura, parentesco e religião no mundo afro-português (1441-1770) / Recreating Africa. Culture, kinship, and religion in the african-Portuguese World. Trad. João Reis Nunes. Lisboa, Edições 70, 2007, 350 p., il.

Janina Zofia Klawe

Repercussões dos descobrimentos portugueses nas obras de autores do século das luzes (As). Ed. José Martins. Lisboa, [s.n.], 1996, 56 p.

Jean Aubin, 1927-1998

Latin et l'astrolabe (Le). Lisboa, Commission Nationale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises / Paris, Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1996, 3 vols., il.

Jean Boulègue

Impact économique et politique des navigations portugaises sur les peuples côtiers (L’). Le cas de la Guinée du Cap Vert (XVe-XVIe siécles). Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, «Revista da Universidade de Coimbra», Vol. XXXIV, 1988, pp. 431-438

Jean Gaudant

Sur la présence de Gobiidae (Poissons Téléostéens, Gobiiformes) dans le Pilocéne saumâtre de Carvide (Estremadura, Portugal). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 63, 1979, pp. 53-60, il.

Jean Olivier

Paléolithique supérieur au Portugal (Le). Coimbra, Coimbra Editora, 1947, 10 p., il., 1 est.
Vasco da Gama na rota das especiarias. Albuquerque construtor de um império. Il. Eduardo Coelho / José Bielsa, trad. Manuel J. Palmeirim. «A Descoberta do Mundo», N 5, B. D. Lisboa, Dom Quixote, 1982, pp. 193-240, todo il.

Jean Paulhan, 1884-1968

Marquês de Sade e a sua cúmplice seguido de Portugal em Sade, Sade em Portugal (O) / Le Marquis de Sade et sa complice. Trad. Alberto Nunes Sampaio. Lisboa, Hiena, 1992, 90 p.

Jean Roche, Abbé, 1913-

Gisement mésolithique de Moita do Sebastião (Le). Muge-Portugal. Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1960, 181 p., 2 f. il.
Niveau paléolithique supérieur de la grotte de Casa de Moura (Cesareda) (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 32, 1951, 24 p., 1 fl., il.
Paléolithique supérieur de la grotte de Salemas (Ponte de Lousa) (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Tomo 46, 1962, pp. 187-207, il.

Jean Roche, Abbé, 1913-. / Octávio da Veiga Ferreira

Seconde datation par le C 14 de l'amas coquiller mésolithique de Moita de Sebastião (Muge). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 32, 1972, pp. 471-474

Jean-François Labourdette

História de Portugal / Histoire du Portugal. Trad. Magda Bigotte de Figueiredo, rev. cient. Miguel Metello de Seixas. Lisboa, Dom Quixote, 2003, 668+2 p., il.

Jeannine Quintin

Oeuvres d'art française dans les musées portugais. Lisboa, Aliance Française de Lisbonne, 1986, 113 p., il.

Jean-Pierre Faye, 1925-

Portugal de Otelo (O). A revolução no labirinto / Le Portugal d'Otelo. Trad. Maria Luísa Torres. Lisboa, Socicultur, 1977, 302+6 p., il.

Jerónimo Montaro de Nuremberg

Carta enviada pelo dr. Jerónimo Montaro de Nuremberga a el-rei D. Joäo [segundo] acerca dos descobrimentos portugueses. Trad. do latim por fr. Alvaro da Torre. Coimbra, Minerva, 1878, 12 p.

Joan Margaret Marbeck

Kristang phrasebook. A revival and understanding of the malasyan-Portuguese creole. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2004, 243 p.

John B. Jensen

Portuguese immigrant community of New England (The). A current look. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1972, 43 p.

John Carter

Algarve : Portugal le paradis du voyageur. Lisboa, Frank Cook, 1984, 136 p., il.

John Charles Robinson

Antiga escola portuguesa de pintura (A). Com notas acerca dos quadros existentes em Vizeu e Coimbra e attribuidos por tradição a Grão Vasco / The early Portuguese school of paiting. Lisboa, «Sociedade Promotora das Bellas Artes», Nº 1, 1868, 51 p.

John P. Cann

Contra-insurreição em África. O modo português de fazer a guerra, 1961-1974 / Counterinsurgency in Africa : the Portuguese way of war, 1961-1974. Trad. Dinorah Ferreira / Ana Dias. S. Pedro do Estoril, Atena, 1998, 265 p., il.
Contra-subversão em África. Como os Portugueses fizeram a guerra em África, 1961-1974 / Counterinsurgency in Africa : the Portuguese wayn of war, 1961-1974. Trad. Renato Marques Pinto. Lisboa, Prefácio, 2005, 225 p., il.

John William Blake

English trade with the Portuguese empire in west Africa 1581-1629. Lisboa, «Congresso do Mundo Português», Vol. 6, 1940, pp. 313-341

José Maria de La Peña

Especial consideración de los portugueses en la legislación de estranjeria de las Indias Castellanas (siglo XVI). Lisboa, «Actas Congresso Internacional História dos Descobrimentos», Vol. 5, 1961, 8 p.

K. David Jackson

Builders of the Oceans. Paintings Ilda David. Lisboa, Portuguese Pavilion Expo'98 / Assírio & Alvim, 1997, 114+5 p., il.

K. S. Mathew

Portuguese and the Malabar society during the sixteenth century (The). A study of mutual interaction. Lisboa, «Stvdia», Nº 49, 1989, pp. 39-68

Karl Jaberg

Géographie linguistique et expressivisme phonétique. Les noms de la balançoire en portugais. Coimbra, Casa do Castelo, «Revista Portuguesa de Filologia», Nº 1, 1946, 58 p., il., 1 carta desdobr

Kenneth E. Hagin

Novo nascimento (O) / The new birth /Portuguese. Trad. Isabel Figueiredo. Lisboa, Vida Press, 2004, 32 p.

Kenneth Maxwell

Construção da democracia em Portugal (A) / The making of Portuguese democracy. Trad. Carlos Leone. Lisboa, Presença, 1999, 271 p.

Lara Reis

Praias de Calicute. Em busca do local onde desembarcou Vasco da Gama. Nova Goa, Imprensa Nacional, «Revista "ALA" do Centro Escolar», Nº 1, 1945, 14 p.

Laurence A. Noonan

First jesuit mission in Malacca (The). A study of the use of the Portuguese trading centre as a base for christian missionary expansion during the years 1545 to 1552. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1974, XXIII+196 p.
Portuguese in Malaca (The). A study of the first major european impact on east Asia. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, «Stvdia», Nº 23, 1968, 104 p., 5 est.

Leo Magnino, 1911-

António de Noli e a colaboração entre portugueses e genoveses nos descobrimentos marítimos. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, «Studia», Nº 10, 1962, 17 p.

Léo Van Puyvelde

Portugais et la peinture flamande (Les). Famalicão, «Extrait du XVI Congrés International d'Histoire de l'Art, v. I, Lisbonne-Porto, 1949», 1951, 19 p., il.

Léon Bourdon

Routes des marchands portugais entre Chine et Japont au milieu du XVIe siècle (Les). Lisboa, (Gráf. Lisbonense), 1949, 18 p.

Lewis Hanke

Portuguese and the Villa Imperial de Patosi (The). Lisboa, in Actas III Colóquio Internacional Estudos Luso-Brasileiros, vol., 2, 1960, pp. 266-276

Louis Dumont

Dom Henri, le navigateur. Etude de psycho-morphologie historique. Lisboa, «Arquivo de Anatomia e Antropologia», Nº 16, 1934, pp. 51-73, il.

M. Boissavy-Vinau

Etain et le tungstene dans l'evolution granitique (L’). Le secteur N de Viseu (Portugal). Comparaisons avec le Massif Central Français. Porto, «Publ. Museu e Lab. Mineralógico e Geológico da Fac. Ciências do Porto», Nº 111, 1980, pp. 65-74

M. N. Pearson

Portugueses na Índia (Os) / The Portuguese in India. Trad. Ana Mafalda Telo. Lisboa, Teorema / O Jornal, 1990, 196 p.

Manuel Jacinto Nunes / Charles Ralph Boxer / Pedro Soares Martinez

Discursos. Sessão solene comemorativa do 6º centenário do tratado de Windsor. Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, 1986, 47+4 p.

Marcel Bataillon, 1895-1977

Document portugais sur les origines de la Compagnie de Jésus (Un). Coimbra, Imprensa da Universidade, «Miscelânea scientifica e literaria dedicata ao Dr. J. Leite de Vasconcelos», 1931, 8 p.
Études sur le Portugal au temps de l'humanisme. Coimbra, Universidade de Coimbra, 1952, VII+307 p., il.
Portugais contre Erasme à l'assemblée théologique de Valladolid (1527) (Les). Coimbra, Imprensa da Universidade, «Miscelânea de estudos em honra de D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos», 1930, 26 p.

Maria Caraci Vela

Osservazioni sulla persistenza di rapporti musicali con l'Italia nel Portogallo del primo seicento. Lisboa, «Mare Liberum», Nº 2, 1991, pp. 131-144

Marie-Noëlle Ciccia

Théâtre de Molière au Portugal (Le). Au XVIIIe siècle de 1737 à la veille de la révolution libérale. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2003, 618 p., il.

Marion Ehrardt

August Wilhelm Schlegel und Seine Studien der Portugiesischen Literatur und Geschichte. Coimbra, Faculdade de Letras, «Biblos», Vol. 52, 1976, 11 p.
Alemanha e os Descobrimentos Portugueses (A). Lisboa, Texto, 1989, 141 p., il.

Marion Ehrhardt / Rainer Hess / Jürgen Schmidt-Radefeldt

Portugal-Alemanha / Portugal-Deutschland. Estudos sobre a recepção da cultura e da língua portuguesa na Alemahna / Beitrage zur Aufnahme der portugiesischen Kultur und Sprache in Deutschland. Coimbra, Almedina, 1980, 168+3 p.

Marius Dalloni

Triás salifére au Portugal (Le). Lisboa, Instituto Superior Técnico, «Técnica» 1950, 7 p.

Martin Malcolm Elbl

Portuguese caravel and European shibuilding (The). Phases of development and diversity. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga,, «Revista da Universidade de Coimbra», Nº 33, 1985, 31 p., il.

Mary Boyle

Glimpses of the abbé Breuil's work in Portugal and Portuguese Africa. Lisboa, Faculdade de Letras de Lisboa, «Revista da Faculdade de Letras de Lisboa», III Série, Nº 9, 1965, 7 p.

Maurice Lewandowski

M. Oliveira Salazar (Maitre de l'Heure au Portugal). Une Expérience de Redressement. Lisboa, Secretariado da Propaganda Nacional 1934, 26 p.

Max Meyerhof

Essai sur les noms portugais de drogues dérivés de l'arabe. Porto, Imprensa Portuguesa, 1938, 8 p.

Michael A. Baum / André Freire

Referenda voting when civil society is weak. The Portuguese case. Lisboa, ISCTE - Departamento de Sociologia, 2001, 37 p., il., 2 mapas

Miguel St. Aubyn

Evaluating efficiency in the Portuguese health and education sectors. Lisboa, UTL. ISEG, 2002, 53 f.

Moses Bensabat Amzalak

Mediterranée et les découvertes maritimes de portugais (La). Lisboa, Editorial Império, 1951, 17 p.

Myron Malkiel-Jirmounsky

Esprit classique et l'esprit romantique dans les "primitifs" portugais (L’). Lisboa, Institut Français au Portugal, «Bulletin des Études Portugaises», 1941, 14 p.
Vers une méthode dans les études des "primitifs portugais". Lisboa, Bertrand, 1942, 59+IV p., 20 f. est., il.

Nelson C. Tereso

Comunidades luso-americanas e a política (As) / The Portuguese-American communities and politics. Lisboa, Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, 1992, 142 p., il.

Nicolás Eymerich, O.P., 1320-1399

Manuel des Inquisiteurs, a l'usage des Inquisitions d'Espagne & de Portugal ou Abregé de l' ouvrage intitulé: Directorium Inquisitorum composé vers 1358 par Nicolas Eymeric... On y a joint une courte Histoire de l'établissement de l'Inquisition dans le Royaume de Portugal. tirée du latin de Louis à Paramo (Le). A Lisbonne, [s.n.], 1762, 198 p.

Nicole Devy-Vareta

Enjeux forestiers dans le nord-ouest du Portugal (Les).Porto, Centro de Estudos Norte de Portugal, In 1ª Jornadas de Estudo Norte de Portugal - Aquitânia, 1984», Aquitânia, 1986, 19 p., map., graf.

Nicole Gotteri

Napoleão e Portugal / Napoléon et le Portugal. Trad. Paula Reis, rev. J. R. Sequeira Costa. Lisboa, Teorema, 2006, 314 p., il.

Nita Lupi

Music and spirit of Portuguese India (The).Trad. José Shercliff. Lisboa, [s.n.], 1960, 171 p., 2 f. il.

Norbert de Bar le Duc, O.F.M., 1697-1769

Epitre a son Excellence Monseigneur Le Comte d 'Oeiras Ministre et Sécretaire D'Etat à La Cour de Portugal. Lisboa, 1760, 6 p.
Lettre de M. l'Abbé Platel, sur l'exécution du Pére Malagrida. Lisboa, [s.n.], depois de 1761, 16 p.
Memoires historiques sur les affaires des Jésuites avec le Saint Siége, où l'on verra que le roi de Portugal, en proscrivant de toutes les terres de la domination ces religieux revoltés, & le Roi de France voulant qu'a l'avenir leur Societé n'ait plus lieu dans ses Etats, n'ont fait qu'exécuter le projet déjà formé par plusieurs grands Papes, de la supprimer dans toute l'Eglise... A Lisbonne, chez François-Louis Ameno, 1766, 7 tomos, il.

Norrie MacQueen

Descolonização da África Portuguesa (A). A revolução metropolitana e a dissolução do Império / The decolonization of Portuguese Africa. Trad. Mário Matos e Lemos. Mem Martins, Inquérito, 1998, 306 p., il., mapas

O. L. Godin

Princes et princesses de la famille royale de Portugal ayant par leurs alliances régné sur la Flandres. Rapports entre Flandres et le Portugal de 1094 à 1682. Lisboa, Imprensa Nacional, «10ª Sessão do Congresso Internacional dos Orientalistas», 1892, 4+48 p.

P. P. Shirodkar

Dutch-Portuguese relations in the East (1580-1663) vis-á-vis Indian Peninsula. Lisboa, «Stvdia», Nº 48, 1989, pp. 123-144

Panduranga S. S. Pissurlencar

Portuguese records on Rustamji Manockji. The Parsi Broker of Surat.Nova Goa, 1933, XXXIV+126 p.
Portuguese records on Rustamji Manockji, the Parsi broker of Surat.Nova Goa, Edição de Autor, 1933, XXXIV+126 p.

Paolo Emilio Taviani

Alcuni aggiornamenti sulle Vicende di Colombo in Portogallo. Lisboa, «Mare Liberum», Nº 2, 1991, pp. 145-159

Pasquale Aniel Jannini, 1921-1988

Lettres Portugaises in Italia (Les). Lisboa, «Estudos Italianos em Portugal», Nº 24, 1965, 9 p.

Patricia Anne Odber de Baubeta

Igreja, pecado e sátira social na Idade Média Portuguesa / Anticlerical satire in Medieval Portuguese Literature. Trad. Maria Teresa Rebelo da Silva. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1997, 310+5 p.

Patrick Le Roux / Alain Tranoy

Nouvelles inscriptions du nord du Portugal. Braga, Associação para a Defesa, Estudo e Divulgação do Património Cultural, «Mínia», 2ª Série, Nº 6, 1984, pp. 31-37, 3 p. il.

Patrick Wilcken

Império à deriva. A corte portuguesa no Rio de Janeiro 1808-1821 / Empire adrift - the Portuguese Court in Rio de Janeiro (1808-1821). Trad. António Costa. Porto, Civilização, 2005, 328 p., il.

Paul Choffat, 1849-1919

Recueil de monographies stratigraphiques sur le systéme crétacique du Portugal. Lisboa, [s.n.], 1885-1900, 2 vols.

Paul Goubert

Portugal byzantin (Le). Coimbra, «Bulletin des Études Portugaises», 1950, 14 p.

Paul Scarron, 1610-1660

Lusiades travesties en vers grotesques, burlesques et sérieux (Les). Voyage maritime et pédestre du grrrand (sic) Vasco da Gama. Ouvrage mélé de proverbes et calembours par J. M. R. Scarron II. Porto, Civilisação, 1883-1884, 1 f. dobr.

Paul Teyssier, 1915-2002

História da língua portuguesa / Histoire de la langue portugaise. Trad. Celso Cunha. Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1987, 113 p.
História de Portugal de Fernando Oliveira d'aprés le manuscrit de la Bibliothèque Nationale de Paris (L’). Lisboa, In Actas III Colóquio Internacional Estudos Luso-Brasileiros», Nº 1, 1959, pp. 359-379

Pereira Caetano de Sousa

Plano de reconquista da província do Norte / elaborado pelo Capitão Caetano de Sousa Pereira (O). Ed. Charles Ralph Boxer. Bastorá, Tip. Rangel, «Boletim do Instituto Vasco da Gama, Nova Goa, Nº 29», 1936, 12 p.

Peter Edward Russel, 1913-

Problemas sócio-linguísticos relacionados com os descobrimentos portugueses no Atlântico africano. Lisboa, Academia Portuguesa da História, «Anais», 2ª Série, Nº 26, 1980, pp. 218-251 p.

Peter Strevens

Some observations on the phonetics and pronunciation of modern Portuguese. Coimbra, «Revista do Laboratório de Fonetica Experimental da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra», Nº 2, 1954, 29 p., il.

Ph. Brebion

Gastéropodes et scaphopodes du pliocéne portugais (Le). Porto, «Boletim da Sociedade Geológica de Portugal», Nº 17, 1971, pp. 129-138

Philéas Lebesgue, 1869-1958

Portugal et sa mission civilisatrice (Le). Conférence réalisée à Lisbonne sous la presidence de Mr. Bernardino Machado, Ministre des Affaires Étrangères. Ed. lit. Sociedade de Geographia de Lisboa. Lisboa, Sociedade de Geographia de Lisboa, 1912, 15 p.

Pierre Charles

Introduction de la médécine européenne au Japon par les portugais au XVIe siècle (L’). Lisboa, 1º Congresso da História da Expansão Portuguesa no Mundo», 2ª Secção, 1938, 21+3 p.

Pierre David, 1882-1955

Études historiques sur la Galice et le Portugal du VIe XII siècle. Lisboa, Livraria Portugália, distrib. Paris, Les Belles Lettres, 1947, XIV+579 p.
Français du midi dans les évêques portugais, 1279-1390. Coimbra, Coimbra Editora, 1944, 55 p.
Français du midi dans les évêchés portugais : 1279-1390. Lisboa, «Bulletin des études portugaises», 1944, 55 p.
Sur une histoire de la littérature portugaise médiévale. Coimbra, Coimbra Editora, 1944, 16 p.

Pierre Dupry, 1932-

Palha : 150 ans d' histoire : alchimie de la bravoure : de "horror, terror y furor" à la recherche de la caste. Trad. Carlos Vieira da Silva. Castelão, 2005, 295+5 p., il.

Pierre Laborde / François Guichard

Poles urbains et inegalites regionales. Le cas du Portugal du Nord et de l'Atlantique. Porto, Centro de Estudos Norte de Portugal-Aquitânia, «1ª Jornadas de Estudo Norte de Portugal-Aquitânia», 1984, 12 p., 3 map. desdobr.

Pierre Marc Anthonioz, 1936-

Note préliminaire sur la géologie de l'unité de Bragança. Ses relations avec l'unité de Morais et le contexte régional. Lisboa, Sociedade Geológica de Portugal, «Boletim da Sociedade Geológica de Portugal», Vol. XVI, 1968, pp. 221-226, il.

Pierre Yves Berthou / D. Santallier

Étude de quelques formations eruptives intrusives dans le cenomanien des cartes au 1/50000 des environs de Lisbonna. Lisboa, Serviços Geológicos de Portugal, «Comunicação dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 56, 1973, pp. 55-71

Pierre Yves Berthou

Cénomanien de l'Estrémadure portugaise (Le). Lisboa, Serviços Geológicos de Portugal, «Memória - Serviços Geológicos de Portugal», Nº 23, 1973, 168 p.

Pierre-Yves Manguin, 1945-

Nguyen, Macau e Portugal (Os). Aspectos políticos e comerciais de uma relação privilegiada no Mar da China, 1773-1802 / Les Nguyen, Macau et le Portugal. Aspects politiques et commercieux d'une relation privilegiée en Mer de Chine, 1773-1802. Trad. Nuno Camarinhas. Macau, Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999, 400 p., il.

Pietro Nuvolone

Probleme de la peine de mort en Italie (Le). Centenário da abolição da pena de morte em Portugal. Lisboa, [s.n.], 1967, 13 p., 1 f. il.

Pilar Vásquez Cuesta

Lingua e a cultura portuguesas no tempo dos Filipes (A) / La lengua y la cultura portuguesa en el siglo del Quijote. Trad. Mario Matos e Lemos. Mem Martins, Publicações Europa-América, 1988, 152 p.
Lingua e a cultura portuguesas no tempo dos Filipes (A) / La lengua y la cultura portuguesa en el siglo del Quijote. Trad. Mario Matos e Lemos. Lisboa, Dom Quixote, 1986, 152 p.

Piotr Daszkiewicz

Few Portuguese letters and manuscripts brought to Paris by Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, now in the manuscript collection of the library of Muséum National d'Histoire Naturelle (A). Lisboa, Museu Bocage, 2002, 18+2 p.

Princesse Maria Rattazzi, 1833-1902

Portugal de relance / Le Portugal à vol d'oiseau. Actual. do texto, introd. e notas José M. Justo. Lisboa, Antígona, 1997, 494+9 p., il.

R. Hooykaas

Impact of the voyages of discovery on Portuguese humanist literature (The). Coimbra, Imprensa de Coimbra, «Revista da Universidade de Coimbra», Vol. XXIV, 1970, 16 p.
Humanismo e os descobrimentos : na ciência e nas letras portuguesas do século XVI (O) / Humanism and the voyages of discovery in the 16th century Portuguese science and letters. Trad. José Bragança de Miranda. Lisboa, Gradiva, 1983, 136 p.

R. Moutarde

Forme d'affinités Arabo-Malgaches, Bouleiceras, dans le Toarcien Inférieur de Coimbra (Une). Porto, «Boletim da Sociedade Geológica de Portugal», Vol. 11, 1953, 11 p., il.

R. O. W. Goertz

Portuguese in Cochin in the mid-sixteenth century (The). Lisboa, «Stvdia», Nº 49, 1989

R. P. Henri Bernard-Maitre

Grand serviteur du Portugal en France (Un). Diogo de Gouveia l’ancien et le College Saint-Barbe de Paris (1520-1548). Coimbra, Coimbra Editora, «Bulletin des Études Portugaises», 1952, 75 p.

Rainer Daehnhardt

Espingarda Feiticeira. A introdução da arma de fogo pelos Portugueses no Extremo-Oriente = The bewitched gun. The introduction of the firearm in the Far East by the Portuguese.Versão inglesa de Ronnie Percival, coord. Jorge Sousa, Paulo Salgado Moreira, des. Fernanda Rocha. Porto, Texto, 1994, 10+139+3 p., il.

Raleigh Ashlin Skelton, 1906-1970

English knowledge of the Portuguese discoveries in the 15th century. A new document. Lisboa,«Actas Congresso Internacional História Descobrimentos», Vol. 2, 1961, 10 p.

Raymond Cantel, 1914-1986

P. Jorge de São Paulo, témoin du Portugal en 1658 (Le). Coimbra, Instituto de Estudos Históricos Doutor António de Vasconcelos, «Revista Portuguesa de História», Tomo 6, 1964, 13 p.

Raymond Warnier

Apollinaire, le Portugal et l'Espagne. Lisboa, Bertrand, «Bulletin des Etudes Portugaises», Tomo 22, 1960, 63 p.

René Mouterde / Ch. Ruget

Lias de environs de Porto de Moz (SW du plateau de Fátima) (Le). Etude du Barranco de Zam-bujal de Alcaria. Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal», Vol. LI, 1967, pp. 253-281, il.

René Mouterde, 1915-

Lias de Peniche (Le). Lisboa, Direcção-Geral de Minas e Serviços Geológicos, «Comunicação dos Serviços Geológicos de Portugal», Nº 36, 1955, 33+IV p., il.

René Mouterde

Jurassique du Portugal (Le). Porto, «Boletim da Sociedade Geológica de Portugal», Nº 18, 1972, pp. 73-104

René Pélissier

Timor en Guerre. Le Crocodile et les Portugais (1847-1913) / Timor em Guerra. A Conquista Portuguesa (1847-1913). Trad. Isabel Dias Amaral. Lisboa, Estampa, 2007, 508+2 p., il.

René Raynal

Observations sur le quaternaire continental et sa morphogenése dans le sud et dans le centre du Portugal. Lisboa, Centro de Estudos Geográficos, «Finisterra», Nº 14, 1981, pp. 189-217, il.

René Virgile Duchac

Vasco da Gama: O orgulho e a ferida. Ensaio. Trad. Fátima Mata. Lisboa, Gradiva, 1998, 167 p., 8 p. il.

Riccardo Averini, 1915-1980

Educazione artistica di Nicola Nasoni (Le). Lisboa, «Estudos Italianos em Portugal», Nº 37, 1974, pp. 179-184

Richard Humble, 1945-

Vasco da Gama. Il. Doug Harker e Francis Philips, trad. Helena Canto e Melo. Porto, Edinter, 1992, 32 p., il.

Rita Biscetti

Portogallo e portoghesi nelle due lettere di Andrea Corsali a Giuliano e a Lorenzo de' Medici incluse nelle "Navigazioni" di G. B. Ramusio. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e de Cartografia Antiga, «Revista da Universidade de Coimbra», Nº 32, 1985, pp. 79-87, 1984

Robert Étienne

Carré magique à Conímbriga, Portugal (Le). Coimbra, Instituto de Arqueologia, «Conímbriga», Nº 17, 1978, pp. 15-34, il.

Robert Ricard

Portugais et l'Afrique du Nord de 1521 à 1557 (Les). Coimbra, Coimbra Editora, 1941, 17 p.

Roberto Barchiesi

Além-mar. Códice Casanatense 1889 com o Livro do Oriente de Duarte Barbosa. Textos de C. Guadalupi, C. R. Boxer, R. Barchiesi, introd. de Fernand Braudel. Lisboa, Bertrand / Milão, Franco Maria Ricci, 1984, 301 p., principalmente il.

Roger Kann

Portugais de la grande armée (Les). Braga, Liv. Cruz, 1969, pp. 353-386

Roland Delcey

Notes sur la stratigraphie et le volcanisme de la province pyrito-cuprifére du Baixo-Alentejo (Portugal). Porto, [s.n.], «Estudos, Notas e Trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro», Nº 19, 1970, pp. 199-225, il.

Ronald Bishop Smith

16th century Portuguese Swivel Gun in the British Museum (A). Lisboa, Edição de Autor, 1995, 6 p., il.
Diogo Pires. A contribution to the history of 16th century Portuguese artillery. Lisboa, Edição de Autor, 1995, 8 p.
Jorge Alvares, the first Portuguese to sail to China. Lisboa, Ediçao de Autor, 1972, 13 p.
Martim Afonso de Mello, Captain-Major of the Portuguese fleet which sailed to China in 1522. Lisboa, Edição de Autor, 1972, 12 p.
Two Franciscos. A contribution to the history of 16th Century Portuguese Artillery. Lisboa, Edição de Autor, 1992, 7 p.

Ronald H. Chilcote

Portuguese revolution of 25 April 1974 : annotated bibliography on the antecedents and aftermath (The) / A revolução portuguesa de 25 de Abril de 1974. Bibliografia anotada sobre os antecedentes e evolução posterior. Coimbra, Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade, 1987, XV+329 p.

S. George West

Alexander J. D. d'Orsey (1812-1894): Knight-Commander of the Portuguese Order of Christ. Coimbra, Faculdade de Letras, «Biblos», Nº 51, 1975, pp. 173-182

S. Wojciech Sokolowski / Eileen M. H. Hairel / Lester M. Salamon

Sector não lucrativo português: numa perspectiva comparada (O) / The Portuguese nonprofit sector in comparative perspective. Trad. Raquel Campos Franco. Lisboa, Universidade Católica Portuguesa / Johns Hopkins University, 2005, 41 p.

Sally Cole

Mulheres da Praia. O trabalho e a vida numa comunidade costeira portuguesa / Women of the praia. Worke and lives in a Portuguese coastal community. Trad. Fátima Leal Gaspar / Carlos Gaspar. Lisboa, Dom Quixote, 1994, 197 p., il.

Samuel Eliot Morison, 1887-1976

Christophe Colomb et le Portugal. Lisboa, «Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa», Série 74, 1957, pp. 269-278
Viagens portuguesas à América (As). / Portuguese voyages to America in the fifteenth century. Trad. Luís M. Maia Varela. Lisboa, Teorema, 1990, 111 p., il.

Sanjay Subrahmanyam

Carreira e a Lenda de Vasco da Gama (A) / The Career and Legend of Vasco da Gama. Pref. Luís Filipe F. R. Thomaz, trad. Pedro Miguel Catalão. Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1998, 487 p., il.
Comércio e conflito. A presença portuguesa no Golfo de Bengala, 1500-1700 / Improvising empire. Portuguese trade and settlement in the Bay of Bengal 1500-1700. Trad. Elisabete Nunes. Lisboa, Edições 70, 1994, 293+3 p., il.
Império Asiático Português 1500-1700 : uma história (O). Política e económica / The Portuguese empire in Asia 1500-1700. Trad. Paulo Jorge Sousa Pinto. Lisboa, Difel, 1995, XI+447 p., il.
Império asiático português : 1500-1700 (O). Uma história política e económica / The Portuguese empire in Asia: 1500-1700. A political and economic history. Macau, Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1997, 324 p., chinês

Scarlat Lambrino, 1891-1964

Nnom Aefus et la cité d'Avobriga en Lusitanie (Le). Lisboa, Bertrand, «Bulletin des etudes portugaises et de l'Institut Français au Portugal», Nº 22, 1960, 18 p.

Silvano Peloso, 1946-

Giovanni Battista Ramusio e as Cartas do Pseudo-Vespúcio. Os Descobrimentos Portugueses entre Mito e Realidade. Lisboa, Instituto de Investigação Científica e Tropical - Centro de Estudos de História e de Cartografia Antiga, 1984, 11 p.
Giovanni Battista Ramusio e as Cartas do Pseudo-Vespúcio. Os Descobrimentos Portugueses entre Mito e Realidade. Coimbra, Universidade de Coimbra, «Revista da Universidade de Coimbra», Vol. 32, 1985, pp. 89-96
Spazio, il tempo e la dinamica delle strutture narrative (Lo). La "Historia da imperatriz Porcina" nella tradizione popolare portoghese e brasiliana. Lisboa, «Revista Lusitana», Nº 1, 1981, pp. 37-56

Sofus Kristian Larsen

Découverte du continent de l'Amérique septentrionale en 1472-1473 par les Danois et les Portugais (La) / Danmark og Portugal i det 15 de Aarhundrede. Coimbra, Imprensa da Universidade, «Boletim da Classe de Letras», Nº 15, 1922, 12 p.

Stanley L. Engerman / João César das Neves

Bricks of an Empire, 1415-1999. 585 years of Portuguese emigration (The). Lisboa, Banco de Portugal, 1996, 34+8 p., il.

Stefan Wloszcwewsky

Diagnostic de Poinsard sur le Portugal à la lumiére des investigations sur la structure des agglomérations humaines (Le). Coimbra, Edição de Autor, 1941, 16 p.

Stéphane Mallarmé, Hölderlin, Fernando Pessoa

Homenagem a Vasco da Gama. Ed. comemorativa do V Centenário do descobrimento do caminho marítimo para a Índia : 1498-1998. Trad. e comemt. José Augusto Seabra, Maria Teresa Dias Furtado. Lisboa, Assírio & Alvim / Fundação Oriente, 1998, 35+5 p., il.

Suzanne Chantal, 1908-1994

Vida quotidiana em Portugal ao tempo do terramoto (A) = La vie quotidienne au Portugal après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755. Prémio História da Academia Francesa. Trad. Álvaro Simões. Lisboa, Livros do Brasil, 1965, 296+7 p., il.

Suzanne Daveau, 1925-

Géographie dans les "roteiros" portugais des XVe et XVIe siécles (La). Lisboa, «Mare Liberum», Nº 3, 1991, pp. 161-181, il.
Géographie dans les roteiros portugais des XV e et XVI e siécles (La). Lisboa, Centro de Estudos Geográficos, 1988, 40 f.
Influence de la continentalité sur le rythme thermique au Portugal. Lisboa, Centro de Estudos Geográficos, «Finisterra», Nº 10, 1976, 52 p.

T. A. Chumovsky

Identificação do Piloto Árabe de Vasco da Gama (A). Lisboa, «Ocidente», Nº 268, 1960, p. 67-75
Três roteiros desconhecidos de Ahmad Ibn-Madjid o piloto árabe de Vasco da Gama. Trad. Myron Malkiel-Jirmounsky. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical

Thomas R. Hart Junior

Overseas dialects as sources for the history of Portuguese pronunciation (The). Lisboa, In Actas III Colóquio Internacional Estudos Luso-Brasileiros, Nº 1, 1959, pp. 261-272

Ulli Kulke, 1952-

Vasco da Gama : em busca das ilhas das especiarias / Vasco da Gama : Die Suche nach den Gewürzinseln. Trad. Maria de Fátima Andrade / João Quina. Lisboa, Círculo de Leitores, 2012, 136 p., il.

Urbano Tosetti

Reflexions d'un portugais sur le mémorial présenté par les PP. jésuites à N. S. P. le Pape Clement XIII. heureusement regnant. Exposées dans une Letre écrite à un Ami demeurant à Rome. Trad. Pierre Olivier Pinault. Lisboa, Edição de Autor, 1758, 185 p.

Vincenzo Vannutelli, O.P.

Discorso d'introduzione pronunziato nell'Academia del 21 Maggio 1898 destinata a celebrare il IV Centenario dallo scoprimento della via marittima all'Indie per opera del grande navigatore portoghese Vasco da Gama. Roma, Scuola Tip. Salesiana, 1898, 9 p.

Virginia M. Di Crocco

Portuguese presence along the burmese costs in the 16th and early 17th centuries (The). A lecture delivered at the "Feitoria de Portugal", Bangkok, on the 27th of November 1986. Lisboa, Gabinete de Documentação e Relacionamento Histórico Cultural de Portugal no Sudeste Asiático, 1987, 1 vol., gravuras, mapas

Vítor Peón, 1923-

Epopeia dos Descobrimentos Portugueses. Lisboa, Comissariado para XVII Exposição Europeia de Arte e Cultura, 1983, 128 p., il.

W. A. A. Wilson

Who Are The Lunanteo of Portuguese Guinea? Lisboa, «Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa», Nº 79, 1962, pp. 157-162

W. G. L. Randles

Portuguese and spanish attempts to mesure longitude in the 16th century. Coimbra, Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga do Instituto de Investigação Ciêntífica Tropical, «Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Vol. XXXIX, 1984, 21+2 p.

W. H. C. Smith

Portuguese in Malaca during the Dutch period (The). Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, «Stvdia», Nº 7, 1961, pp. 87-106

Walter Markov

Expansion autrichienne outre-mer et les intérêts portugais - 1777-1781 (L’). Lisboa, In Actas Congresso Internacional História dos Descobrimentos, Vol. 5, 1961, 11 p.

Walter Rossa

Cidades indo-portuguesas. Contribuições para o estudo do urbanismo português no Hindustão Ocidental / Indo-Portuguese cities. A contribution to the study of Portuguese urbanism in the Western Hindustan.Trad. Richard Trewinnard. Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1997, 117 p., il., português/inglês

Whan Kim Tai

Portuguese element in Japanese (The). A critical survey with glossary. Coimbra, Instituto de Estudos Românicos, «Revista Portuguesa de Filosofia», Nº 5, 1976, 152 p.

Willem Cornelis Van Binsbergen

Peine capitale dans le cadre du droit penal neerlandais (La). Centenário da Abolição da Pena de Morte em Portugal. Coimbra, [s.n.], 1967, 14 p.

William Joel Simon

Scientific espeditions in the Portuguese overseas territories : 1783-1808. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983, XVI+193+3 p., 21 p. il., map.

Winfried Kreutzer, 1940-

Frühe deutsche wissenschaftliche Ansichten der Literatur und Geschichte Portugals. Friedrich Bouterweks Geschichte der portugiesischen Poesie und Beredsamkeit (1805) und Heinrich Schäfers Geschichte von Portugal (1836-1854). Coimbra, Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras, Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, «Cadernos do CIEG», Nº 31, 2008, 159, 6 p., 1 il.

Yoshio Mikami

Notes on the Portuguese astronomer in Japan. Coimbra, Imprensa da Universidade, «Annaes da Academia Polytechnica do Porto», Vol. 8, 1913

Yves Heyman / Rui G. Henriques

Project corine land cover au Portugal (Le). Seminaire "La teledetection en agriculture", Montepellier, les 13, 14 et 15 Mars 1989. Lisboa, CNIG, 1989, 12 p.

AAVV

Actas do II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical / Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985
Além-mar. Códice Casanatense 1889 com o Livro do Oriente, de Duarte Barbosa. Introd. de Fernand Braudel, textos de C. Guadalupi, Charles Ralph Boxer, R. Barchiesi. Lisboa, Bertrand / Milão, Franco Maria Ricci, 1984, 301 p., il. Reprodução fotográfica do manuscrito 1889 da Biblioteca Casanatense de Roma. Outro tít. na capa: Os Portugueses na India: viagens, aventuras e conquista. O caminho da India/ de Gianni Guadalupi. O Império Português no Oriente no século XVI/ de Charles R. Boxer. O manuscrito pictórico 1889 da Casanatense/ de Roberto Barchiesi
Catálogo de plantas de Macau = Catalogue of the plants of Macau. Nomes científicos e vulgares em português, cantonense e inglês : = scientific names and vernacular names in Portuguese, cantonese and english. Macau, Câmara Municipal de Macau / Instituto de Investigação Ciêntífica Tropical, 1991, 2 vols.
Clemente XIII, Papa. Riflessioni di un portoghese sopra il memoriale presentato da' PP. Gesuiti alla Santitá di PP. Clemente XIII. Felicemente regnante : Esposte in una Lettera scritta ad'un Amico di Roma. In Lisbona, [s.n.], 1758, 191 p.
Documentos sobre os Portugueses em Moçambique e na África Central : 1497-1840 / Documents on the Portuguese in Mozambique and Central Africa. Pref. A. da Silva Rego / T. W. Baxter. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos / National Archives of Rhodesia and Nyasaland, 1962, 9 vols.
Oeuvres d’art françaises dans les musées portugais. Introd. Jeannine Quintin. Lisboa, Alliance Française de Lisbonne, 1985, 113 p., il.
Portugal, pioneer of new horizons. Documentary proof of Portuguese priority in discovering the secrets of the globe. Research and artistic arrangement by Frederic P. Marjay, texte by Otto von Habsburg. Lisboa, Bertrand, 1965, 80 p., il.
Portuguese Voyages to Asia and Japan in the Renaissance Period. International Conference of Portuguese Voyages to Asia and Japan in the Renaissance Period, -- Tokyo, -- 1993, org. Sophia University, Tóquio. Macau, Instituto Cultural de Macau / Instituto Camões / Fundação Oriente, 1994, XI+385 p.

Teses Universitárias

Belinda Mary Harper Sousa Maia — Contribution to the study of the language of emotion in English and Portuguese (A). Porto, 1994, XIV+615 p. Tese de Doutoramento em Linguística Aplicada, Universidade do Porto, 1994.
Elisabeth Kastenholz — The background and market profile of tourism in rural areas in the Portuguese North and Central Region. Porto, 1997, 5+188+31 f., il. Tese de Mestrado Business Administration, Universidade do Porto, 1997.
Kristina Dedaj — Comparative analysis of the English and Portuguese translations of " Na drini cuprija" by Ivo Andric. Orient. Ana Maria Bernardo. Lisboa, [s. n.] 2009, 147 f., il., quadros
L. T. Denise M. Shorey — Portugal as privileged interlocutor. The importance of the African Continent to Portuguese national strategy. Lisboa, 1997, 2+198 f., il. Tese de Mestrado em Estratégia, Universidade Técnica de Lisboa, 1997.

Portugal